Half-Life 2 : Interview... Encore !?


Sn00py

Recommended Posts

Oui, encore.

Et encore, une fois, je me suis amusé à la traduire (en partie, j'ai sauté certaines questions qui me semblait peu intéréssantes...). Non, je ne passe pas mes journées à ça, j'ai une vie sociale aussi.

Lire L'interview

C'est fois-ci c'est Heinrich Lenhardt, qui a tésté Half-Life 2 pour le magazine PC Games, qui réponds aux questions du site inHalflife.de.

V.I. : La fin du jeu vous a-t-elle étonné, ou était-elle prévisible ? Y a-t-il des fins alternatives possibles ?

H.L. : Le jeu ne possède pas plusieurs fins. La fin est très dramatique et certainement un des éléments de surprise, mais nous ne voulons pas dévoiler plus de secrets.

Version allemande - Version anglaise

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 124
  • Created
  • Last Reply

G-MAN : gordon ...

Gordon Freeman : oui ? que ce passe t'il !

G-MAN : J'ai une chose spécial à te dire...

Gordon Freeman : Repond ! je veut savoir pourquoi !

G-MAN : Gordon je suis...

Gordon Freeman : Tu est quoi ?!

G-MAN : Je suis ton père Gordon ! O_o !

Gordon Freeman : "omfg ffs stfu jte crois pas"

pas mal non ? :D

Link to comment
Share on other sites

[citation=30793,0,3][nom]PgunMan a écrit[/nom]G-MAN : gordon ...

Gordon Freeman : oui ? que ce passe t'il !

G-MAN : J'ai une chose spécial à te dire...

Gordon Freeman : Repond ! je veut savoir pourquoi !

G-MAN : Gordon je suis...

Gordon Freeman : Tu est quoi ?!

G-MAN : Je suis ton père Gordon ! O_o !

Gordon Freeman : "omfg ffs stfu jte crois pas"

pas mal non ? :D

[/citation]

MDR !!!

Link to comment
Share on other sites

[citation=30794,0,4][nom]-Sh4rK- a écrit[/nom]Pauvre Freeman, il va mourire ? xD

[/citation]

Impossible : et Half-Life 3 alors? A mois que! Oui c'est ça! Alyx et Gordon ont eu un gosse et c'est au tour du gosse de sauver la Terre! Dans HL3 on devra contrôler un bambin hurlant, faudra le nourrir, lui faire faire sa sieste etc... L'HORREUR ! Là, la fin serait vraiment dramatique...

Link to comment
Share on other sites

[citation=30796,0,6][nom]ExYnTiGoR a écrit[/nom]Impossible : et Half-Life 3 alors? A mois que! Oui c'est ça! Alyx et Gordon ont eu un gosse et c'est au tour du gosse de sauver la Terre! Dans HL3 on devra contrôler un bambin hurlant, faudra le nourrir, lui faire faire sa sieste etc... L'HORREUR ! Là, la fin serait vraiment dramatique...

[/citation]

Zut, pour voir la scene va falloir acheter un decodeur :whistle:

Sinon, la terre exploserais ? Non.

Qu'entend t'il par "fin dramatique" ?

Link to comment
Share on other sites

[citation=30793,0,3][nom]PgunMan a écrit[/nom]G-MAN : gordon ...

Gordon Freeman : oui ? que ce passe t'il !

G-MAN : J'ai une chose spécial à te dire...

Gordon Freeman : Repond ! je veut savoir pourquoi !

G-MAN : Gordon je suis...

Gordon Freeman : Tu est quoi ?!

G-MAN : Je suis ton père Gordon ! O_o !

Gordon Freeman : "omfg ffs stfu jte crois pas"

pas mal non ? :D

[/citation]

[:bzh]

Link to comment
Share on other sites

Impossible : et Half-Life 3 alors? A mois que! Oui c'est ça! Alyx et Gordon ont eu un gosse et c'est au tour du gosse de sauver la Terre! Dans HL3 on devra contrôler un bambin hurlant, faudra le nourrir, lui faire faire sa sieste etc... L'HORREUR ! Là, la fin serait vraiment dramatique...

Les Sims quoi ?

Link to comment
Share on other sites

Moi j'ai une autre fin :

telephone : tut, tut, tut

Alyx : Allo?

Gordon : oui c'est Gordon Freeman?

Alyx : ah salut gordon que se passe t'il ?

Gordon : j'ai quelque chose de vraiment important a te dire

Alyx : Je t'ecoute

Gordon : heu... je..je.. t'aime pas voila !!!! MUHAHAHAHA

ALyx : OH GOUJA !

telephone : CLAC !!

Gordon : allo? allo? mais c'etait une blague !

ca c'est du dramatique qu'en pensez vous?

Link to comment
Share on other sites

[citation=30812,0,22][nom]MaLiBu59 a écrit[/nom]" je me suis amusé à la traduire (en partie, j'ai sauté certaines questions qui me semblait peu intéréssantes...). "

Tu a sauté + du 3/4 de l'interview dit plutot :fuck:

[/citation]

..Non, j'ai sauté 4/5 questions vers la fin...

Et le smiley, tu t'en passes

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.