[ Topic blagues ] Pour les blagues ou les dernières conneries du web

[vanamel]

vous indique-t-il m'a-t-il laissé mordre vos seins pour $100 dollars? "êtes-vous des écrous?

Bien sûr, c'est un homme-robot

[phil302]

[:gdb1881]

[Cidji]

vous indique-t-il m'a-t-il laissé mordre vos seins pour $100 dollars? "êtes-vous des écrous?

Bien sûr, c'est un homme-robot [/quotemsg]

Spour ça il ose pas mordre...

[Jooreixo]

interdit au moins de 18 ans:

A guy walking down the street sees a woman with perfect breasts. He says to her, "Hey miss, would you let me bite your breasts for $100 dollars?

"Are you nuts? !!" she replies, and keeps walking away. He turns around, runs around the block and gets to the corner before she does.

"Would you let me bite your breasts for $1,000 dollars?" he asks again.

"Listen you; I'm not that kind of woman! Got it?" So the guy runs around the next block and faces her again. "Would you let me bite your breasts? Just once for $10,000 dollars?"

She thinks about it for a while and says, "Hmmm, $10,000 dollars, eh? Ok, just once, but not here. Let's go to that dark alley over there."

So they go into the alley, where she takes off her blouse to reveal the most perfect breasts in the world. As soon as he sees them, he grabs them and starts caressing them, fondling them slowly, kissing them, licking them, burying his face in them, but not biting them.

The woman finally gets annoyed and asks, "Well? Are you gonna bite them or not?"

"Nah", he replies. "Costs too much."

[/quotemsg]

[K4b4L]

Bon ben je préfère la version anglaise moi, parce que la version française avec l'homme robot qui mord des écrous :/

Non mais sérieusement j'ai compris plus facilement la verson anglaise que la version google, comme quoi "hasardeuse" est un un bien faible mot pour qualifier cette traduction.

[Cidji]

En même temps, la version anglaise, c'est celle d'origine, donc pas de problèmes de mots ou compréhensions!

Par contre, la traduction, elle, ne vaut pas grand chose, comme à chaque fois!

[vanamel]

c'est tout simplement parce que google utilise les mots les plus courement utilisés dans la langue anglaise, étant donné qu'il y a bon nombre de traductions pour un seul mot, ça fait des résultats très foireux.

PS: ouais, foireux ça marche mieux que hasardeux quand même

[PercoXIII]

Sans compter toues les expression anglaises/américaines.

Exemple: Got it?

[BeBer007]

J'était plus amusé en regardant la traduction que en lisant l'original ^^

Trop nul ces traductions >_<

[vanamel]

bon, dans un sens c'est normal, c'est une machine qui traduit, on ne lui demande pas de raisonner non plus

[K4b4L]

bon, dans un sens c'est normal, c'est une machine qui traduit, on ne lui demande pas de raisonner non plus[/quotemsg]

Ouais c'est vrai ça, et puis si on veut que ça raisonne, il faut utiliser une cloche......

Bon ok, il est tard, je vais me coucher... :hello:

[phil302]

Bonne idée, tiens.

Je fais de même.

A demain les jeunes en manque de calins

[Ak2Spawn]

Ouais c'est vrai ça, et puis si on veut que ça raisonne, il faut utiliser une cloche......

Bon ok, il est tard, je vais me coucher... :hello:[/quotemsg]

vas te pendre

[Jucasa]

en plus on en a des cloches sur ce forum

[OinJ]

ps: ca se traduit des textes et des expressions hein

[Cidji]

Ouai, mais pas mot à mot!

[OinJ]

Ah bon? merde alors xD

[mota]

http://www.storewars.org/flash/

à mourir de rire ^^

[Cidji]

[:bzh]

[Jooreixo]

excellent ^^

[OinJ]

Tout pareil j'ai adoré

[gotika]

vive chewi le brocoli o//

[K4b4L]

vive chewi le brocoli o//[/quotemsg]

Mais non, c'est chewbrocoli !

[phil302]

Non, c'est moi !

[Tantale]

[:bzh] énorme !