Les 10 succès de The Passing

[Exyntigor]

Alors que The Passing devrait être disponible d'ici vendredi, les informations concernant la nouvelle campagne commencent petit à petit à être de plus en plus précises. Ainsi, les dix succès qui débarqueront avec ce premier DLC sont désormais connus.

[*]Torch Bearer : survivre à la campagne The Passing.

[*]Port of Scavenge : jouer cinq parties complètes en mode Collecte sur la map The Port .

[*]Fore! : frapper à la tête 18 infectés avec le club de golf.

[*]Til It Goes Click : utiliser la M60 et tuer 25 infectés sans relâcher la gâchette.

[*]Killing Them Swiftly To This Song : écouter la nouvelle chanson des Midnight Riders dans le jukebox.

[*]Wedding Crasher : en tant que Charger, attraper un Survivant et le lancer sur huit chaises au mariage.

[*]Cache Grab : ouvrir cinq petits casiers.

[*]Kite Like a Man : tuer un Tank seulement avec les dommages causés par le Survivant original.

[*]Grave Robber : collecter dix objets lâchés par un Fallen Survivant.

[*]Mutant Overlord : jouer six "mutations".

Qu'est-ce qu'une mutation ? Très bonne question, dont la réponse devrait être donnée demain sur le blog officiel.

Voir la fiche de Left 4 Dead 2

Voir la news enti

[Exyntigor]

Si vous avez une meilleure traduction pour les succès n'hésitez pas à nous la faire parvenir

[Kzimirland]

à confirmer, mais il est possible que le "Fallen Survivor" soit le nouveau zombi de la campagne et qu'il ait pour particularité de porter des munitions, kits de soins, etc.

http://www.ohitsblog.com/wp-content/uploads/2010/02/The-Fallen-Survivor..jpg

[noldu35]

Port of Scavenge : jouer cinq parties complètes de "Scavenge on The Port".

jouer cinq parties complètes de Collecte sur "The Port".

Wedding Crasher : à l'image du Charger, attraper un Survivant et le lancer sur huit chaises au mariage.

En tant que Charger

Kite Like a Man : tuer un Tank seulement avec les dommages causés par le Survivant original.

les Survivants original

[Matt57]

Qu'est ce qu'ils appellent le "survivant original"? O_o

[Trost]

Je pense qu'il doit s'agir des survivant du premier volet.

[benoit27]

Il y'aura combien de maps dans cette campagne ?

[kanyouyou]

Pour la mutation, j'ai ma petite idée. En fait c'est simple : un survivant se fait mordre, il mute en zombie.

[Gh0st]

Pour la mutation, j'ai ma petite idée. En fait c'est simple : un survivant se fait mordre, il mute en zombie.[/quotemsg]

Sauf que les infectés dans L4D2 ne mordent pas ^^

De plus, les 4 survivants sont immunisés contre le virus.

Il y'aura combien de maps dans cette campagne ?[/quotemsg]

3.

On le sait depuis longtemps quand même

à confirmer, mais il est possible que le "Fallen Survivor" soit le nouveau zombi de la campagne et qu'il ait pour particularité de porter des munitions, kits de soins, etc.

http://www.ohitsblog.com/wp-content/uploads/2010/02/The-Fallen-Survivor..jpg[/quotemsg]

On le sait également depuis longtemps

Qu'est ce qu'ils appellent le "survivant original"? O_o[/quotemsg]

Je pense que par Survivant original, il veulent dire le premier à avoir causé des dommages sur le Tank.

En gros, faut l'achever ensuite seul.

[*]Killing Them Swiftly To This Song : écouter la nouvelle chanson des Midnight Riders dans le jukebox.[/quotemsg]

Wouah, très recherché celui la ^^

Sinon je trouve étonnant qu'il n'y ait pas plus de nouveaux succès en rapport avec les soi disant nouveaux mods. [:sayotuke]

[Kzimirland]

Je pense que par Survivant original, il veulent dire le premier à avoir causé des dommages sur le Tank.

En gros, faut l'achever ensuite seul.

[/quotemsg]

je penses pas puisque "Kite Like a Man : Kill a tank only with damage from the original Survivors."

ça parait plus probable qu'il s'agisse des survivants de L4D1.

alors je sais pas depuis quand on est au courant du "vas-t-on pouvoir jouer à 8 avec les anciens survivants, ou seront-ils des bots totalement abrutis qui viennent pas nous sauver comme savent si bien le faire les IA de L4D2?"

mais dans les deux cas, je penses que les joueurs dans la peau des survivants de L4D2 ne devront tirer aucune balle sur le tank, laissant faire les bots ou la moitié des joueurs.

(je pense que ce sera des bots abrutis : ça rend la chose bien plus difficile et ça évite du boulot à VALVe)

[ComradeKowalski]

Ils ont changé le logo de "Kite Like A Man"

http://www.l4d.com/blog/images/posts/033/Kite-Like-a-Man.gif

On dirait Bill maintenant...

Pourquoi ils ont fait ça ? Pour nous troller encore une fois.

[Kzimirland]

peut-être parce que la silhouette de louis ou Francis portait à confusion, que le fait de reconnaitre clairement un personnage du 1 rend la définition du succès plus claire.

[sL4sH]

Sinon je trouve étonnant qu'il n'y ait pas plus de nouveaux succès en rapport avec les soi disant nouveaux mods.

Ces 10 succès ne sont que les succès "principaux" de The Passing un peu comme les succès qu'il fallait remplir pour Crash Course, d'autres succès viendront s'ajouter a la liste avec les nouveaux modes de jeu.

[polux]

petite question,

On pourra jouer cette campagne avec ceux qui possedent le 1 c'est bien ça ?

[Trost]

Jouer les 6 mutations je pense que ce sera jouer les 6 Infecté spéciaux en mode versus....

[teddy777]

Peut être, mais il aurais pu utiliser le terme "Infectés", non?

Car mutation, ça laisse penser que quelqu'un se transforme...

[L.H Goup]

Peut être, mais il aurais pu utiliser le terme "Infectés", non?

Car mutation, ça laisse penser que quelqu'un se transforme...[/quotemsg]

Ben il as bien fallut que les smoker, splitter, boomer ect soit humain avant non?

[MrToc]

Ce n'est pas exactement ça

Les mutators seront des modes de jeu spéciaux ne durant qu'une semaine, durant laquelle le gameplay (expérience de jeu) sera en partie modifiée pour sortir L4D2 de sa monotonie.

Ce type d'évènement temporaire a déjà eu lieu pendant Halloween sur TF2, cet événement ayant eu un réel succès Valve a décidé de porter ce concept sur L4D2, pour le bonheur des dézingueurs de zombies.

[edit : news]

[edit 2 : je remets le texte vu qu'Exyntigor m'a devancé ]

The Passing also introduces a series of weekly game mode events dubbed "Mutations." These week-long runs of new gameplay modes range from "Realism Versus" mode to "Chainsaw Massacre," which gives all players chainsaws with an unlimited supply of gasoline. There are over 20 Mutations planned, each playable on all L4D2 Campaigns. Mutations are exclusively available to owners of "The Passing" DLC.

Ici est évoqué par exemple un mode Versus "réaliste" (plus difficile que le mode normal) ou un mode "Massacre à la tronçonneuse" où tous les joueurs sont équipés de ces fameux jouets 2-temps

Billet du blog L4D en entier :

The first game add-on for Left 4 Dead 2 brings the original Left 4 Dead (L4D1) Survivors down south for a meeting with the L4D2 cast, while delivering new single-player, multiplayer and co-operative gameplay for the PC and Xbox 360.

The Passing also introduces a series of weekly game mode events dubbed "Mutations." These week-long runs of new gameplay modes range from "Realism Versus" mode to "Chainsaw Massacre," which gives all players chainsaws with an unlimited supply of gasoline. There are over 20 Mutations planned, each playable on all L4D2 Campaigns. Mutations are exclusively available to owners of "The Passing" DLC.

In addition, "The Passing" offers a new co-operative challenge mode of play, support for infected bot play in Versus, a new "uncommon common" zombie class (the fallen survivor), melee weapon (golf club), and firearm (M-60).

Available for 560 Microsoft Points on Xbox 360 and free on the PC, "The Passing" takes place just after the Dead Center campaign of L4D2. Set in a small town in rural Georgia, players assume the role of the L4D2 Survivors as they meet with the L4D1 characters.

Exclusively available for Xbox 360 and the PC, L4D2 sets a new benchmark for co-operative action games. The title adds melee combat to enable deeper co-operative gameplay, with items such as a chainsaws, frying pans, axes, baseball bats, and more.

With the AI Director 2.0, L4D's dynamic gameplay is taken to the next level by giving the Director the ability to procedurally change weather effects, world objects, and pathways in addition to tailoring the enemy population, effects, and sounds to match the players' performance. The result is a unique game session custom fitted to provide a satisfying and uniquely challenging experience each time the game is played.

Finally, with new Survivors, boss zombies, weapons, and items, Left 4 Dead 2 offers a much larger game than the original, featuring more co-operative campaigns, more Versus campaigns, new Survival maps, and the new competitive game mode, Scavenge.

To celebrate the launch of "The Passing" DLC this Thursday Valve employees will be playing on the PC between 11am-5pm PDT and then on the 360 from 7pm-11pm PDT using special accounts. To play with someone from Valve just friend one of the following:

** Traduction au pied levé **

Le premier add-on pour Left 4 Dead 2 amène les survivants du Left 4 Dead originel (L4D1) dans le Sud pour une rencontre avec l'équipe de L4D2, tout en apportant un nouveau gameplay en solo, multijoueurs et coopératif pour le PC et la Xbox 360.

Le Passage introduit également une série d'évènements hebdomadaires de mode de jeu appelés "Mutations" [ndlr : le nom est probablement un clin d'oeil aux "mutators", les modifications partielles d'un jeu également appelées mini-mod]. Ces "runs" de nouveau mode de gameplay durant une semaine vont d'un mode "Versus Réaliste" à celui de "Massacre à la Tronçonneuse", qui donne à tous les joueurs une tronçonneuse avec une réserve d'essence illimitée. Il y a plus de 20 Mutations de prévues, toutes jouables sur l'ensemble des campagnes de L4D2. Les mutations sont exclusivement disponibles pour les propriétaires du DLC "Le Passage" [ndlr : gratuit sur PC, 560 Microsoft Points = 6,72€ sur Xbox 360]

De plus, "Le Passage" offre un nouveau mode de jeu coopératif, intègre les bots du côté des Infectés Spéciaux en Versus, une nouvelle classe de zombie "connu inconnu" (le survivant déchu), une arme de corps à corps (club de golf), et une arme à feu (M-60).

Disponible pour 560 Points Microsoft [ndlr : 560 MP = 6,72 €, prix le plus bas obtenu par Valve, Microsoft obligeant à facturer les mises à jour pour financer la plateforme XBox Live (en plus des abonnements)] sur Xbox 360 et gratuit sur PC, "Le Passage" prend place juste après la campagne du Centre de la mort de L4D2. Dans une petite ville rurale de Géorgie (USA), les joueurs prendront le rôle des survivants de L4D2 alors qu'ils rencontrent les personnages de L4D1.

Exclusivement disponible pour la Xbox360 et le PC, L4D2... [ndlr : ce passage ne fait que décrire L4D2, c'est simplement la présentation marketing prévue (c'est à dire, propice à un copier-coller) pour les sites de news/journalistes n'ayant pas encore parlé de L4D2 auparavant]

Pour fêter le lancement du DLC "Le Passage" ce jeudi les employés de Valve joueront sur PC entre 11 heures et 17 heures PDT [ndlr : Pacific Daylight Time, heure française -8 heures, -1 avec l'heure d'été, donc entre 2 et 8 heure du matin] en utilisant des comptes spéciaux. Pour jouer avec quelqu'un de Valve ajoutez simplement l'un des comptes suivants :

Sur PC:

L4D2_DEV_1, L4D2_DEV_2, L4D2_DEV_3, L4D2_DEV_4, L4D2_DEV_5, L4D2_DEV_6, L4D2_DEV_7, L4D2_DEV8, L4D2_DEV_9, L4D2_DEV_10

Sur Xbox 360:

L4D2 DEV 1, L4D2 DEV 2, L4D2 DEV 3, L4D2 DEV 4, L4D2 DEV 5, L4D2 DEV 6, L4D2 DEV 7, L4D2 DEV 8, L4D2 DEV 9, L4D2 DEV 10

[Trost]

On peut dire que l'on est fixé.

Je trouve cool que les employés viennent jouer (même si on ne pourra pas en profité)

Es-ce que vous savez si le DLC sera introduit avec la mise en ligne de la version gold de steam ? (version final après la bêta)

[Kzimirland]

On peut dire que l'on est fixé.

Je trouve cool que les employés viennent jouer (même si on ne pourra pas en profité)

Es-ce que vous savez si le DLC sera introduit avec la mise en ligne de la version gold de steam ? (version final après la bêta)[/quotemsg]

http://store.steampowered.com/news/3726/

la bêta devrait finir mardi soir.

le DLC sort demain soir

[Trost]

Merci pour l'info

[kanyouyou]

Ben il as bien fallut que les smoker, splitter, boomer ect soit humain avant non? [/quotemsg]

D'où ma réflexion. Mais maintenant on est fixé.

[teddy777]

Je trouve cool que les employés viennent jouer

Valve embauche?

Ben il as bien fallut que les smoker, splitter, boomer ect soit humain avant non?

Je sais, mais je répondais a la question de kanyouyou.

Mais comme il dit, maintenant on est fixé.

[MrToc]

Je trouve cool que les employés viennent jouer

Valve embauche?

[/quotemsg]

Oui

Ils embauchent toujours, à tous les postes. Sérieusement.

Seule petite condition : il faut avoir 3 ans d'expérience dans le secteur ou être un talentueux étudiants de DigiPen & co, ou être l'un des auteurs d'un mod de grande qualité (Team Fortress, FrontLine Force, Day Of Defeat, Minerva, etc...), facile !

[noldu35]

Pacific Daylight Time, heure française -8 heures, -1 avec l'heure d'été, donc entre 2 et 8 heure du matin

Euh... je crois que tu t'est trompé de sens, et PDT = GMT-7, pas -8 ; donc c'est 20 a 2h du mat

Sinon le DLC est déjà sorti sur Xbox 360, la liste des succès est dispo, en français :

[*]PORTEUR DE FLAMBEAU : Terminez la campagne Le passage.

[*]PORT DE COLLECTE : Jouez 5 parties complètes en mode Collecte sur le port.

[*]BALLE ! : Décapitez 18 infectés à l'aide du club de golf.

[*]GACHETTE FACILE : Avec votre M60, tuez 25 infectés sans relâcher la gâchette.

[*]CHANTE, LA MORT CHANTE : Passez la nouvelle chanson des Midnight Riders sur un juke-box.

[*]TROUBLE-FETE : Charger, attrapez un survivant et envoyez-le s'écraser contre 8 chaises sur le lieu du mariage.

[*]CHASSE AU TRESOR : Ouvrez 5 malles.

[*]SOIS UN HOMME ! : Tuez un Tank en faisant uniquement appel aux survivants du jeu original.

[*]PROFANATEUR : Récupérez 10 éléments perdus par un survivant déchu.

[*]SOUVERAIN MUTANT : Jouez dans les 6 modes de mutation.