Patch FR UT 99

[itachi79]

J'ai acheté le Unreal Deal Pack sur Steam sans voir que certains jeux étaient en anglais.

Est-ce que vous savez où trouvez un patch fr pour Unreal tournament?

[Gh0st]

Essaye cette manip

Pour ceux d´entre vous qui sont passer version us de UT,il suffit de changer 2 fichiers pour pouvoir jouer à la version us en Français. Voici la procédure à faire :

Il faut éditer les fichiers UNREALTOURNAMENT.INI & DEFAUT.INI

( ils contiennent quasiment les mêmes donnés)

Dans la rubrique [Engine.Engine]

il faut changer Language=xxx par Language=frt ( Il est très important de le faire dans les 2 fichiers sinon ça ne fonctionnera pas)

Ensuite il faut démarrer le jeu et vous voila avec une version française.

[itachi79]

Ca ne fonctionne pas.Quand je lance le jeu il n'y a pu de son et les textes sont encore en anglais. Je pense qu'il n'y a pas les fichiers français donc il faut absolument un patch mais merci de m'avoir aidé quand même

[DrDoc]

De mémoire, le premier Unreal Tournament était en anglais il me semble..

Faudrait que je remette la main sur mon jeu pour vérifier.

[IKAMIKAZE]

UT1 était traduit en français, texte et voix. Je me rappelle encore les "Tir tête" pour "Headshot" XD

http://fr.wikipedia.org/wiki/Unreal_Tournament

[Gh0st]

Itachi, jette un oeil sur ce site : http://www.morphdown.fr

Tu trouveras peut être

[yoan21110]

Bon comme je suis de bonne humeur je vais t'indiquer comment t'y prendre.

Sa servira aussi au prochain qui passeront par se forum.

1er point:

Les fichier en .frt doivent être présent dans le dossier système ainsi que les fichés audio français dans le dossier sounds.

2eme point:

Comme dit plus haut les fichier UNREALTOURNAMENT.INI & DEFAUT.INI doivent être configurées sur frt dans le paramètre de langage.

"Language=frt" au lieu de "Language=int".

Reste plus qu'as trouver les fichier sur internet.

Ou a me le demander gentiment le tout accompagné de ton adresse mail.

Voila bonne chance.

[yoan21110]

j’espère que sa va aider.