Steam version 3.0

[fama13]

Ffffffffffffff, il fut bien long d'arriver jusqu'ici !

Bon ces le topique maternel, vu mon âge je ferais le prof. (GG)

La V3 Steam, moyen ... à suivre ! les mis à jours corrigerons les traductions aléatoires ?

Les jeux ce mélanges, le graphe. bof, enfin comme ces nouveaux on va attendre et l'année prochaine on apprécie ou on rejette ! LOL !

[mannay]

un autre truc qui me fait sourrir le Bientôt a été remplacé par Non Installé (pour éviter les railleries de la part de certaines personnes)

et oui français on pue donc pas de traduction intégrale en français si tu savais comment on est vu par une grosse partie des américains (et du reste de la planète) tu comprendrais pourquoi on s'en tape royalement du français et de sa vision qu'il est le centre du monde[/quotemsg]

J'suis pas chauvin pour un sou, mais les ricains font largement mieux que nous dans ce dernier domaine.

[patapouf]

Le titre de ma fenetre steam est : STEAM - [unknown]

Vous savez pourquoi ?

[Spliff]

Un bug. Moi c'est STEAM - Nomdemoncompte

[patapouf]

erf...

quoique, finallement c'est bien comme nom de compte, unknown

(Bon, qu'est ce que je vais virer comme fichiers pour faire marcher ça correctement...? )

[Invité]

tout

Moi c'est pareil unknown

Mais avec la beta 3 ca marchait xD c pas mal ca

[Spliff]

erf...

quoique, finallement c'est bien comme nom de compte, unknown

(Bon, qu'est ce que je vais virer comme fichiers pour faire marcher ça correctement...? )[/quotemsg]

Essaye: [#ff3800]C[/#ff3800][#ffd400]L[/#ffd400][#f0ff00]I[/#f0ff00][#63ff00]E[/#63ff00][#00718d]N[/#00718d][#0000ff]T[/#0000ff][#0e00f0]R[/#0e00f0][#71008d]E[/#71008d][#d4002a]G[/#d4002a][#ff0e00]I[/#ff0e00][#ffb800]S[/#ffb800][#ffff00]T[/#ffff00][#c6ff00]E[/#c6ff00][#1cff00]R[/#1cff00][#00aa55]Y[/#00aa55].[#0000ff]B[/#0000ff][#f0000e]L[/#f0000e][#ff1c00]O[/#ff1c00][#ffb800]B[/#ffb800] et [#f0ff00]S[/#f0ff00][#46ff00]T[/#46ff00][#00639b]E[/#00639b][#7f007f]A[/#7f007f][#ff0000]M[/#ff0000].[#ffe200]D[/#ffe200][#ffc600]L[/#ffc600][#00b846]L[/#00b846]

[patapouf]

:heink: t'es sous psychotropes ?

edit : c'est toujours pareil :s

[sonic94]

patapouf93 c'est la meme chez moi =p donc tes pas tout seul ^^

[patapouf]

rien vu sur steampowered non plus...

[patapouf]

on avance : steam en anglais mon compte s'affiche, je repasse en fr plus de nom de compte...

on va y arriver.

[wizao]

Moi aussi ça me met unknow mais comme tu le dis on y arrivera!!!

[Slyv2b]

Moi je n'arrive pas a acheter Rag Doll Kung Fu, car ca me met que le paiement par carte a été refusé (soi-disant c'est à cause de l'établisement banquaire), pourant j'ai déja acheter HL2 version Silver avec cette même carte... :/

Si quelqu'un a une solution, elle est la bienvenue!

Merci d'avance

[Arcanos]

Moi je n'arrive pas a acheter Rag Doll Kung Fu, car ca me met que le paiement par carte a été refusé (soi-disant c'est à cause de l'établisement banquaire), pourant j'ai déja acheter HL2 version Silver avec cette même carte... :/

Si quelqu'un a une solution, elle est la bienvenue!

Merci d'avance[/quotemsg]

C'est le super système valve pour empêcher les cartes pirates : un seul et unique achat par carte de crédit...sont un peu cons sur ce coup là :s

[fama13]

C'est le super système valve pour empêcher les cartes pirates : un seul et unique achat par carte de crédit...sont un peu cons sur ce coup là

Ha !! 3 achat en ligne<>mme carte, je crois que je vais la garder longtemps alors ! lol

[Slyv2b]

C'est le super système valve pour empêcher les cartes pirates : un seul et unique achat par carte de crédit...sont un peu cons sur ce coup là :s[/quotemsg]

Arf ok merci d'avoir répondu

EDIT: C'est un seul achat par numéro de carte ou par compte steam?

[killman42]

slt j'ai fait les traductions restante de steam

*correction du nom du compte qui afficher [unknow]

*et j'ai traduit tout le reste

vener sur :

http://forum.vossey.com/vosseycom/AutresmodsHL/Traduction-steam-sujet-440-1.htm