STEAM - [unknown]

[stephane35ileetvilaine]

Bonjour voila je ne sais si je suis dans le bon topic mais si vous pouvez me repondre je vous en remercis d avance.

j ais reinstaller half life 2 que je n avais pas utilise depuis 1 an au moin hormis la lenteur des telechargement je vois que STEAM n a pas evoluer de se cote sauf un nouveau graphique un peu plus etofe voila ma question:

Est ce genant si j ais STEAM-[unknown] en haut a gauche de la fenetre de steam ou c est normal merci

[Sayotuke]

Bonjour,

moi je l'ai aussi et ça me gène pas, donc je pense que c'est normal, et je pense aussi que c'est dû à la nouvelle version de steam.

[Cidji]

En effet c'est à cause de la nouvelle version de Steam, certains ont leur pseudo qui apparait, d'autres non, c'est encore un bug aléatoire ^^

[LeSage]

va ici

http://forum.vossey.com/vosseycom/CounterStrikeSource/Steam-unknown-resolut-sujet-2477-1.htm

[K4b4L]

va ici

http://forum.vossey.com/vosseycom/CounterStrikeSource/Steam-unknown-resolut-sujet-2477-1.htm[/quotemsg]

Ah pas mal ça, en fait c'est un problème d'un mot traduit alors qu'il n'aurait pas dû l'être.

Merci ça marche, c'est vrai que ce n'est pas vraiment génant que ce soit marqué unknown, mais c'est mieux quand il est marqué le nom du compte.

Mais comment as-tu trouvé ça ?

[patapouf]

il a epluché tout à la main, pour se rendre compte que le plus important etait à la fin

[LeSage]

quand tu mettais steam an anglais ou dans une autre langue, ton nom de compte était affiché, donc cela venait aprioris d'une traduction, alors j'ai épluché les 2 fichiers de traduction french dans le dossier steam

et comme il existe une loi universelle :

commence par ou tu veux, mais tu ne trouvera ton bonheur a la fin d'un long et périlleu périple

j'ai trouvé l'éreur de traduction dans le deuxième que j'ai épluché et a la fin de celui ci

[K4b4L]

quand tu mettais steam an anglais ou dans une autre langue, ton nom de compte était affiché, donc cela venait aprioris d'une traduction, alors j'ai épluché les 2 fichiers de traduction french dans le dossier steam

et comme il existe une loi universelle :

commence par ou tu veux, mais tu ne trouvera ton bonheur a la fin d'un long et périlleu périple

j'ai trouvé l'éreur de traduction dans le deuxième que j'ai épluché et a la fin de celui ci[/quotemsg]

Ben dis-donc, t'en as du courage :sweat:

En tout cas merci ça fait plaisir.

[Exyntigor]

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Logiciel vers la categorie Aide Technique par Exyntigor