Ah, le jour de mon achat. Installation par dvd, phase de décryptage via steam, sur mon vieux coucou 1.7ghz, 1go de ram, carte graphique intégrée, écran crt 17". J'ai mené à bien le jeu de cette manière.
Je serais bien tenté de réinstaller le jeu de la même manière, mais en désactivant les màj auto, histoire de voir comment c'était à l'époque.