caouecs Posted December 14, 2005 Report Posted December 14, 2005 Après le T-Rex, voici Vegeta qui a droit à son animation par la dev-team de DragonBall Source. Au programme du zip proposé, 5 vidéos et 4 images pour illustrer le prince sayen, ennemi de SanGoku, venu de l'espace. Je parle bien de Vegeta, pas de Cobra (pour ceux qui suivent). La vidéo est téléchargeable sur VosseyFTP Voir la fiche du mod Voir la news entière Quote
marios Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 les animation sont bien faite, mais il aurait plus mettre les texture sa aurait était mieux Quote
dilus Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 non je te suis pas la faut etre plus explicites sur tes jeux de mots (?) Quote
Cidji Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 Cobra -> Rugball peut-être ? Que dire, j'espère que le Mod aboutira, ça serait plutôt cool Quote
burn0 Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 Pourquoi vous indiquez toujours San Goku, San Gohan, etc... dans le manga (Fr) c'est pas séparé Quote
webcortana Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 les noms ... normalement c'est "sangoku", "sangohan" (enfin bref j'ai jamais pu aimer ce truc la d'ailleur) Quote
thedark Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 C'est pas attaché San en japonais à une snification precise, je crois. Quote
webcortana Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 alors la y'a un probleme car c'est toujours le nom et apres le san / kun / dono / sama ect Quote
thedark Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 je sais plus trop, ça remonte à loin DBZ.. Mais els traductions sont toujours un peu space, il me semble qu'en anglais ou en japonais, il n'y a pas de San, c'est simplement goku.. Quote
BeauChien Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 C'est pour exprimer une personne a qui on a dit le nom ! Pour être précis,quand un japonnais parle a quelqu'un celui-ci ajoute après le nom de la personne évoquer "[#0e00f0]san[/#0e00f0]",cela depend de l'intonation,on a "[#0e00f0]chan[/#0e00f0]";"[#0e00f0]ku[/#0e00f0]";etc... Mais en ce qui concerne sangoku c'est attaché,quand on regarde l'animé on peut parfois entendre Krillin dire "[#0e00f0]goku-san[/#0e00f0]" ou parfois en hurlant "[#0e00f0]Sangoku[/#0e00f0] !!",et quand une personne exprime son nom il prononce "[#0e00f0]da[/#0e00f0]" a la fin (occasionnellement) Donc Akira Toriyama a attacher [#0e00f0]san[/#0e00f0] et goku ou [#0e00f0]san[/#0e00f0] et gohan ou encore [#0e00f0]san [/#0e00f0] et goten pour en faire un nom ma fois normal pour autre qu'un japonnais,prenez Sangohan par exemple gohan "seul" veut dire repas et donc on attache san pour que voir le nom d'un autre sens. Bon voilà désoler de vous avoir saoulez si s'en est le cas. Sinon le mod a l'air génial mais vegeta est a amélioré mais ils en sont qu'au début,comme on dit "il y a toujours un début a tout" Quote
papaplastic Posted December 15, 2005 Report Posted December 15, 2005 Si vous voulez des précisions sur la signification des noms des persos de dbz, allez faire un tour sur ces sites : http://dbz-world.freezee.org/info.php?page=la_signification_des_noms ou http://www.dbz-powers.com/index3.php?contenu=info_nom&PHPSESSID=503c68d28211381a8d3efaff46d2f932 Ils proposent apparement exactement les memes définitions au mot près, c'est bizzare... Quote
burn0 Posted December 16, 2005 Report Posted December 16, 2005 Donc ce que je voulais dire c'est qu'il faut attacher le San et Goku, pareil pour les autres avec un san. Parce que San Goku ça fait un peu tâche. Quote
thedark Posted December 16, 2005 Report Posted December 16, 2005 Si vous voulez des précisions sur la signification des nomsdes persos de dbz, allez faire un tour sur ces sites : http://dbz-world.freezee.org/info.php?page=la_signification_des_noms ou http://www.dbz-powers.com/index3.php?contenu=info_nom&PHPSESSID=503c68d28211381a8d3efaff46d2f932 Ils proposent apparement exactement les memes définitions au mot près, c'est bizzare... [/quotemsg] C'est sympa, à part oolong, ou il me semble qu'il s'est inspiré de legende chinoise qui sont à la base de dragon ball. Quote
BeauChien Posted December 16, 2005 Report Posted December 16, 2005 Et pour sangohan c'est repas Mais je pense que le san influe le sens du mot gohan , enfin peut-être :/ Quote
Sayotuke Posted December 16, 2005 Report Posted December 16, 2005 San c'est une marque de respect au japon, sauf que normalement, il se place aprés le prénom : "Goku-san" par exemple. Quote
BeauChien Posted December 16, 2005 Report Posted December 16, 2005 Oui je sais mais Akira l'a mit avant et je n'ai toujours pas compris pourquoi :/ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.