Greaver Posté(e) le 23 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 23 décembre 2005 PS: simcamb, t'as lu le bouquin Fight Club ?[/quotemsg]J'ai commencé a le lire, j'en suis au chapitre 20. J'sais pas si c'est la traduction francaise pourrave, ou si c'est parce que j'ai vu le film un jour avant d'avoir le livre, mais en tout cas, je trouve le film largement superieur au livre, pourtant generalement c'est l'inverse, et de loin... Voila, ça partait trop en hors sujet dans le topic a sim, donc j'ai pris l'initiative du topic . Le petit resumé qui va bien: (film) Jack est un petit employé sans saveur, sans projet... bref sans intérêt. Sa vie va complètement changer lorsqu'il rencontre le charismatique Tyler Durden et fonde avec lui le premier 'fight club', où des hommes viennent évacuer toutes leurs frustrations en se battant à mains nues.D'abord euphorique dans son nouveau rôle, Jack va peu à peu se rendre compte que Durden nourrit un projet bien plus vaste dont il est progressivement mis à l'écart. 4éme de couverture: (livre) Laisse-moi te parler de Tyler. Tyler dit : les choses que tu possèdes finissent toujours par te posséder. C'est seulement après avoir tout perdu que tu es libre de faire ce dont tu as envie. Le Fight Club t'offre cette liberté. Première règle du Fight Club : Tu ne parles pas du Fight Club. Deuxième règle du Fight Club : Tu ne parles bas du Fight Club. Tyler dit que chercher à s'améliorer, c'est rien que de la branlette. Tyler dit que l'autodestruction est sans doute la réponse. Métaphore acide et jubilatoire d'un monde au bord du chaos, perdu faute de révolution, Fight Club a été porté à l'écran en 1999 par David Fincher, le réalisateur de Seven et Alien 3. Le DVD du film est édité par Fox Pathé Europa. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Simcamb Posté(e) le 23 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 23 décembre 2005 culte ! culte ! culte ! culte ! (comment ça je suis addicted ? Jamais !) Je viens d'avoir le book, je le commence ce soir Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Greaver Posté(e) le 23 décembre 2005 Auteur Signaler Share Posté(e) le 23 décembre 2005 Ouai, ça fait pas longtemps que j'ai decouvert mais j'crois que j'suis addicted aussi Sans toi j'l'aurai jamais regarder, gg sim o// Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sayotuke Posté(e) le 23 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 23 décembre 2005 Ce film est tout simplement génial, avec Brad Pitt au sommet de la classe. Je me rappelle que quand j'avais fini de le regarder j'osais pas sortir de ma chambre, je me disais que j'allais découvrir un autre monde. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mokujin Posté(e) le 23 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 23 décembre 2005 personnellement je trouve que c'est Edward Norton qui est sommet de son art (il passe vraiment par quantités d'expressions faciales et d'émotions jouées au cours du film) enfin bref, en ce qui concernre le livre, vous l'avez dans quelle collection ? moi, je l'ai lu avec la collection "La Noire", et c'est vrai que dans un premier temps, j'ai trouvé l'écriture (traduction ??) pas terrible (le fait que Jack - ou plutôt Joe dans le livre - parle comme un charretier y est peut-être pour quelquechose), mais çà s'arrange par la suite: mine de rien l'auteur a un vocabulaire assez riche. mais allez-y jusqu'au bout, il y a des passages excellents qui ont été écourtés dans le film (et c'est bien dommage !) comme celui où son patron lui rapporte le papier sur lequel est écrit les règles du Fight Club , mythique ... De plus, la fin est différente et vaut largement celle du film PS: du même auteur: Survivor (trad: Survivant) -> tout aussi culte !! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Greaver Posté(e) le 23 décembre 2005 Auteur Signaler Share Posté(e) le 23 décembre 2005 Pareil, je prefere largement le jeu d'acteur d'edward, meme si faut avouer que Brad Pitt a quand meme un coté classieux que n'ont pas les autres acteurs. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Greaver Posté(e) le 26 décembre 2005 Auteur Signaler Share Posté(e) le 26 décembre 2005 Up, j'ai lu le livre : Je prefere largement la fin du livre a celle du film, meme si dans l'ensemble je prefere le film au livre Je prefere la fin du livre car beaucoup plus dans l'esprit generale, personnelement il ne me serait meme pas venu a l'idée de faire une fin heureuse a cette histoire. Cependant, et je pense que la traduction francaise y est pour beaucoup, j'ai vraiment trouvé la tournure des phrases bizarre dans le livre, et dans ce sens le film est beaucoup plus agreable a regarder, meme si l'histoire est la meme. Bref, pour moi les deux se completent Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Spliff Posté(e) le 26 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 26 décembre 2005 Je viens de le regarder, je le trouve enorme comme film, même si la fin est legerement... pourrie a mon goût Très bon film, de bonnes musiques, et une histoire assez originale Bon film quoi. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mokujin Posté(e) le 26 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 26 décembre 2005 Up, j'ai lu le livre :Je prefere largement la fin du livre a celle du film, meme si dans l'ensemble je prefere le film au livre Je prefere la fin du livre car beaucoup plus dans l'esprit generale, personnelement il ne me serait meme pas venu a l'idée de faire une fin heureuse a cette histoire. Cependant, et je pense que la traduction francaise y est pour beaucoup, j'ai vraiment trouvé la tournure des phrases bizarre dans le livre, et dans ce sens le film est beaucoup plus agreable a regarder, meme si l'histoire est la meme. Bref, pour moi les deux se completent [/quotemsg] + 1 t'as vraiment bien résumé la chose, enfin c'est ce que je pense aussi par contre, j'apprécie aussi bien les deux fins: je trouve celle du film vraiment énergisante (sic). Je pense que celle du livre aurait pu être adapté a la version cinématographe, mais pas l'inverse. Bref, pour moi aussi les deux se completent Ps: Ceux qui jugent le film Fight Club "trash" n'ont pas lu le livre ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Greaver Posté(e) le 31 décembre 2005 Auteur Signaler Share Posté(e) le 31 décembre 2005 Au fait... Vous vous souvenez de ça? C'etait passé il y a bien longtemps sur le forum, ça en avait choqué plus d'un...j'avais adoré.. Et bien je viens de decouvrir que c'est du meme auteur que fight club le livre, a savoir Chuck Palahniuk, le hasard fait bien les choses donc. Voila, c'etait ma decouverte du jour Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mokujin Posté(e) le 31 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 31 décembre 2005 ne faites pas comme moi, ne lisez pas çà en prenant votre petit-déj Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
AdHoc Posté(e) le 31 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 31 décembre 2005 Ne lisez pas tout court pour les âmes sensibles, vous regretteriez Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Greaver Posté(e) le 31 décembre 2005 Auteur Signaler Share Posté(e) le 31 décembre 2005 P'tits joueurs Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Cidji Posté(e) le 31 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 31 décembre 2005 Moi j'adore C'est sûr que le style peut paraître vulgaire, les histoires dégueulasses, mais il faut savoir que pas mal d'éléments dans le récit sont vrais, et que pour l'histoire de l'esprit d'escalier c'est tellement vrai, ainsi que notre petite carotte à tous Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Small Posté(e) le 31 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 31 décembre 2005 Deja lu, sim avait balancé le lien dans une époque bien lointaine [:666] Miam Miam, maintenant elle a du faire le tour de mon lycée Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
thamieuz3r0 Posté(e) le 31 décembre 2005 Signaler Share Posté(e) le 31 décembre 2005 J'ai revu Figh Club ces vacances, en v.o. Premier constat : Edward Norton a une voix vraiment atroce, qui sonne lâche/faux-cul (pardonnez l'expression). Remarquez ça colle parfaitement à son personnage. L'acteur n'en demeure pas moins excellent, faut voir sa tête lorsqu'il est bureau, ou quand Pitt descends après sa folle nuit d'amour. Brad Pitt excellent aussi, vraiment très classe jusqu'à ce qu'il se rase la tête et s'habille comme un sac. Scénar original, sans doute trop tiré par les cheveux, mais bien sympa, quelques répliques bien senties, fun. La réalisation est très bonne, et ne manque pas de rythme. Très bon film, quoiqu'un peu trop réducteur à mon goût. Selon le héros du film si t'es pas une grosse victime écrasée par tout le monde qui n'accorde d'importance qu'aux choses matérielles et se réjouit du malheur des autres t'es un nazi résolvant tous tes problèmes à coups de poings dans le bide et n'ayant pour seul but que d'éradiquer ce qui ne te plaît pas. Le personnage de Marla aurait pu modéré un peu les choses, mais finalement ne sert que de prétexte à la "révélation" du film. Dommage... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Greaver Posté(e) le 1 janvier 2006 Auteur Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2006 Je prefere largement la v.f honnetement. J'adore les voix francaise de ce film. Le jeu d'acteurs est excelentissime oui. Je vois pas ce que ça a de nazi, le projet chaos est une secte oui, mais pas nazi. Enfin j'suis pas expert sur le sujet et je pourrais meme dire que j'y connais rien, j'vais eviter d'en parler. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mokujin Posté(e) le 1 janvier 2006 Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2006 nazi ce serait le comble !!! Fight Club a un fond profondément anarchiste ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
thamieuz3r0 Posté(e) le 1 janvier 2006 Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2006 nazi ce serait le comble !!!Fight Club a un fond profondément anarchiste ...[/quotemsg] Exact, je confonds tout. Aucune excuse, c'est l'effet avant-champagne ça encore Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Tantale Posté(e) le 1 janvier 2006 Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2006 Surement une confusion avec American History X, très bon film avec Norton, ou la pour le coup c'est un groupuscule nazi Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
thamieuz3r0 Posté(e) le 1 janvier 2006 Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2006 Surement une confusion avec American History X, très bon film avec Norton, ou la pour le coup c'est un groupuscule nazi [/quotemsg]Que dalle, quand je dis que j'ai pas d'excuses c'est que j'en ai pas.Mais American History X est excellent quand même. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Greaver Posté(e) le 1 janvier 2006 Auteur Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2006 Je suis rassuré. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mokujin Posté(e) le 2 janvier 2006 Signaler Share Posté(e) le 2 janvier 2006 moi de même excellent film Amercican History X d'ailleurs, faudrait faire un topic dessus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
AdHoc Posté(e) le 2 janvier 2006 Signaler Share Posté(e) le 2 janvier 2006 Je viens de voir Fight Club. J'ai trouvé le jeu d'acteurs vraiment excellent mais l'histoire ne m'a pas franchement emballé... A voir, pour moi. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.