Sign in to follow this  
AL1Snip

[Cinéma] Les sorties '6Nez' ...

Recommended Posts

Un peu comme Vin Diesel dans Babylon..[/quotemsg]
J'te croyais au Soudan en train d'tuer des bébés

C'est pour le staïle "dark" :)

Justement je trouve que ça en rajoute dans l'opposition Wayne/Batman ( Jour/Nuit en quelque sorte ) ;)[/quotemsg]

A leur place j'aurais fait une grosse voix vocodée stylée, même moi je peux le faire avec un pitch shifter :( et pis ils avaient qu'à dire qu'il y a un déformeur de voix dans ses oreilles et que ça a un champ d'action supercool, la sf n'a pas de limites

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'viens de regarder la bande annonce en VO et VF...Comme Arca, y'a vraiment pas photo.

Autant la voix française de Morgan Freeman est plutôt sympa, autant celle du Joker dénature complètement le jeu vocal de Ledger et massacre encore plus des répliques en VO qui en VF ne rendent pas le même effet ("Pourquoi cet air si sérieux ?" WTF !!).

Bref, VO ftw !

Share this post


Link to post
Share on other sites

De toutes façons la langue française est trop soutenue, c'est une question de culture, elle est pas faite pour doubler des langues qui vont toujours droit au but comme l'anglois.

Comment vous voulez traduire "Why so serious" autrement que par "Pourquoi portez-vous en cette belle matinée de printemps accorte et fraîche cette moue si peu ragoutante qui ferait pâlir la comtesse de la Maleperchée houhouhouuuuu" ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je viens de me mater Diary of the Dead, un des meilleurs épisodes de la saga de Romero, absolument à voir pour les amateurs de Romero :)

Pas trop de scènes de fusillade comme dans les autres, des personnages toute somme normaux ( Le bossu dans city of the dead omg quoi ), pas de milliards de zombies ^^

Et la fin magique :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Après un petit japonais fort sympathique, suis allé voir Braquage à l'Anglaise et il faut dire que j'ai été agréablement surpris. Bon c'est pas le scénario du siècle (et ca n'a pas la prétention de l'être) mais j'ai passé un bon moment. Pour une fois que Jason Statham joue pas le gros bourrin, ca fait plaiz'.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Comme beaucoup, je viens de voir le dernier batman et je l'ai bien aimé.

Film et acteur dignes du personage-même du joker, un petit régal.

+1

Je rajoute que la voix de batman est bien trop exagérée

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'viens d'aller voir Quantum of Solace et je plussoie ce qui avait été dit ailleurs sur ce forum : la façon dont les scènes d'actions sont filmées est vraiment chiante, oui c'est nerveux mais c'est surtout impossible de vraiment bien suivre :s

La rupture amenée par Casino Royal est encore accentuée, on est vraiment TRES loin du James Bond qu'on voyait au cinéma, perso je trouve ça un peu dommage. Egalement un carton rouge pour les blessures qui disparaissent en 5min sur la gueule de Bond, j'veux bien qu'au nez c'était rien mais quand t'as une plaie au niveau du front, ça disparait pas en 2-3h...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Voila au cas où certains ne sauraient pas mais la version longue de "J'irai dormir chez vous" sort le 19 novembre au Cinéma. 1h40 de road trip...aux States.

Antoine de Maximy s'est donc lancé dans une traversé du continent américain et comme j'suis fan de son travail, j'sens que j'vais aller foncer le voir !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Saw V on est tombé vraiment bas niveau scénario avec le IV ... le réalisateur peine a réparer les dégats :/[/quotemsg]

En meme temps, l'interet n'est pas le scenar [:tantale:3]

Et pata, tu te rends compte que cette blague est a la portee creative d'un phoque lepreux ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this