bomber-marc Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 [citation=83803,4200,16][nom]chrisoflamme a écrit[/nom] Leçon 36 : Autant pour moi / Au temps pour moiLe débat a été long et houleux. Laissons trancher les spécialistes : http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#au_temps Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début. L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie. [/citation] Néanmoins, d'éminents participants au forum f.l.l.f. — quoique minoritaires semble-t-il — revendiquent l'usage de « autant pour moi » (forme elliptique de « c'est autant pour moi »). Grevisse, dans le Bon Usage (10e éd., 1075, § 989, 2, note 1) mentionne les usages de « au temps », mais souligne qu'il peut y avoir doute. Il rappelle qu'André Thérive (Querelles de langage, tome II) estimait que « au temps » pourrait être une orthographe pédantesque pour « autant ». On doit utiliser « autant pour moi » s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser « au temps pour moi »). http://www.langue-fr.net/faq/faq.htm#au_temps Citer
Sn00py Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 Ca doit faire 30x qu'on relance le débat... [:sn00py:3] Citer
bomber-marc Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 [citation=83891,4200,27][nom]Sn00py a écrit[/nom]Ca doit faire 30x qu'on relance le débat... [:sn00py:3] [/citation] ouais, mais faut lire les "propositions délirantes" dont le lien est sur la page que j'ai donnée, ça vaut le coup Citer
Cotopaxi Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 j'aurais pas dû faire la remarque :sweat: Citer
Wooley Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 [citation=83896,4200,29][nom]xasalja a écrit[/nom]j'aurais pas dû faire la remarque :sweat: [/citation] OTAN pour toi Citer
Chrisoflamme Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 [citation=83897,4200,30][nom]wooley a écrit[/nom]OTAN pour toi [/citation] [:chrisoflamme:3] c'est nul Citer
Cotopaxi Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 [citation=83897,4200,30][nom]wooley a écrit[/nom]OTAN pour toi [/citation] j'ai ri... Citer
Wooley Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 Bon c'est vrai, je dois cette blagounnette, a Bomber et sa page... Citer
Simcamb Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 On a un con dans la cat serveurs, ça vaut le coup ^^ Citer
Spliff Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 [citation=84239,4230,4][nom]Simcamb a écrit[/nom]On a un con dans la cat serveurs, ça vaut le coup ^^ [/citation] Pour repondre il poste un topic :'( Citer
Chico Posté(e) le 6 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 6 novembre 2004 [citation=84239,4158,76][nom]Simcamb a écrit[/nom]On a un con dans la cat serveurs, ça vaut le coup ^^ [/citation] c'ets un gros poisson celui-là, faut l'amener sur irc Citer
Sn00py Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 Attention, c'est trash : Dispute de couple Citer
gotika Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 [citation=84331,4200,38][nom]Sn00py a écrit[/nom]Attention, c'est trash : Dispute de couple [/citation] [:rofleuh] ....... On dirait vincent mac doom celui qui gueule Citer
Arcanos Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 J'l'avais déjà entendu y a quelques mois, ça m'avait fait mourir de rire. Citer
Chrisoflamme Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 j'pensais qu'tu m'appellais pour me dire que tu vous m'faire du m... des p'tits calins dans l'garage comme la dernière fois Citer
mota Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 c'est trash quoi les payedayes ils ont pas leur langue dans leur poche Citer
ChandlerBing82 Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 c'est xcellent!!!! ché pas si c'est une connerie ou pas mais franchement c'est énorme Citer
gotika Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 Tu m'a toujours dit que tu aimer les fions et c'est pas demain que tu aimeras les foufounettes Citer
PercoXIII Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 Il n'a pas l'accent belge? (ou je reve?) Citer
Sn00py Posté(e) le 7 novembre 2004 Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 Tout de suite.. [:sn00py:1] Ca ma fait sourir, mais on s'y attends.. Citer
dPm Posté(e) le 7 novembre 2004 Auteur Signaler Posté(e) le 7 novembre 2004 ok j'en sors d'autre... ^^ Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.