Award Bug Bounties : Le concept appliqué

BenHur

Par BenHur
dans Remarques & Suggestions

Messages recommandés

  • Réponses 410
  • Created
  • Dernière réponse
Cidji Newbie

Cidji

Posté(e)
Posté(e)

Le nouveau dossier sur l'esport électronique:

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Retour-sur-la-naissance-de-l-esport--445.htm

Les LANs sont nées de la sorte

LANs -> LAN's

C'est en effet en 1994 que le premier vrai tournoi eu lieu

eu -> eut

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Esport---Les-trois-grands--446.htm

Le premier opus de la compétition organisé par le français Ligarena eut lieu en 2003

J'ai un doute sur "organisé", j'arrive pas vraiment à voir si il porte sur "Le Premier opus" ou bien la "compétition" :/

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Un-tournoi---Comment--a-se-deroule----447.htm

Répartis en poules en fonction de leur « seed » (c'est le pronostic des organisateurs, le soi-disant meilleur sera seed #1, etc... Les meilleurs seeds seront séparés durant les poules, afin d'avoir les meilleures rencontres dans les phases finales), chaque équipe rencontre toutes les autres équipes de sa poule, une seule fois. Normalement, les deux premiers sont qualifiés, mais cela dépend de la LAN

Répartis -> Répartie (puisque "répartie" porte sur "chaque équipe")

Donc, les équipes D et H sont éliminés

eliminés -> éliminées

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Une-equipe---comment--a-marche----448.htm

Vous pouvez être aussi bon que vous le vouliez

Le sens de la phrase me parait assez louche :/

Le but de ces stratégies est d'évidemment de surprendre l'adversaire

d'évidemment -> évidemment

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Glossaire--451.htm

Low/Middle/High : Répartation assez subjective des joueurs de tout niveaux dans ces trois catégories, avec variantes des + et des – ( low+, high-, etc... )

Répartation -> Répartition

Niveaux -> Niveau

Sinon j'ai vu que 2 points n'étaient pas placés après un espace, mais là c'est du chipotage :D

En tout cas, bon dossier ;)

Melisse Newbie

Melisse

Posté(e)
Posté(e)

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Introduction--444.htm

Dans des temps qui peuvent apparaître préhistorique
=> préhistoriques

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Esport---Les-trois-grands--446.htm

Le premier opus de la compétition organisé par le français Ligarena eut lieu en 2003

J'ai un doute sur "organisé", j'arrive pas vraiment à voir si il porte sur "Le Premier opus" ou bien la "compétition" :/

=> dans ce cas là, c'est au choix il me semble

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Un-tournoi---Comment--a-se-deroule----447.htm

Répartis -> Répartie (puisque "répartie" porte sur "chaque équipe")

=> une équipe ne peut pas être répartie toute seule, donc "réparties" :)

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Une-equipe---comment--a-marche----448.htm

Vous pouvez être aussi bon que vous le vouliez

=> aussi bon que vous le voulez

http://www.vossey.com/dossier/page/L-esport-Les-grandes-equipes-et-joueurs-du-moments--449.htm

Fondé entre-autres par Potti, l’équipe s’en alla former la section suédoise des SK, et remporta tous les tournois, que ce soit en LAN ou sur le net. Puis ils s’en allèrent pour reformer les NiP
=> Fondée, puisque c'est l'équipe ; et je ne pense pas qu'il y ait un trait d'union entre "entre" et "autres". Et si on chipote, le "ils" de la dernière phrase aurait grammaticalement pour sujet "tournois", c'est un peu mal formulé.
En ce qui concerne les joueurs, il est impossible de dire que tel joueur est meilleur que celui-ci
=> je chipote encore, mais si on met d'abord "tel ...", il convient de mettre "tel autre" à la place de "celui-ci".
Cidji Newbie

Cidji

Posté(e)
Posté(e)

Le dossier Mani-Admin

Devant l'impossibilité d'adapter Metamod et donc AMX, Adminmod.. sour le moteur de Half-Life 2 et ses Mods

sour -> sur

http://www.vossey.com/dossier/page/Plugin---Mani-Admin-Installation--426.htm

Tout d'abord télécharger la derniéré version

télécharger -> télecharger

derniéré -> dernière

La dernière version est la 1.1.0i(RC 7). Il existe aussi un fichier de tranduction en Français prévu à la base pour la version RC6

1.1.0i(RC 7) -> Ca me prait bizarre ça :/

tranduction -> traduction

et recopier les repertoires addons, cfg, maps dans le repertoire de votre MOD (cstrike ou HL2MP)

repertoires -> répertoires (idem pour le deuxième, mais sans s)

Si tout les repertoires sont à la bonne place, l'installation est terminée, il faut maintenant passer à la configuration.

tout -> tous

repertoires -> répertoires (encore :D)

http://www.vossey.com/dossier/page/Plugin---Mani-Admin-Configuration--427.htm

Il n'y a pas de grandes différences entre un serveur Windows et Linux. La configuration de Mani-Plugin est assez générique comme tout les plugins de gestion de serveurs. Il faut créer un Admin et configurer Mani-Plugin

tout -> tous

Tout d'abord, éditer votre fichier Listenserver.cfg (pour ceux qui joue en Lan via Steam) ou bien server.cfg (pour ceux qui ont un serveur dédié) et ajouter à la fin

éditer -> éditez (ça dépend des cas, mais vu que là c'est une sorte d'ordre/conseil, alors c'est l'impératif)

joue -> jouent

Tout les fichiers de configuration se trouvent dans $MOD/cstrike/cfg/mani_admin_plugin

Tout -> tous

Contrairement à AMX, Mani-Plugins gère différement les permissions, c'est a dire que les FLAGS ne servent pas à donner des droits mais à les enveler. Donc pour créer un admin suprême il suffit de rajouter

a -> à

steam_id_lan Quand vous jouer à partir de Steam en LAn.

jouer -> jouez

Cependant, JOJO a beaucoup d'ami, cela peut devenir fastideux, hors Mani-Plugins dispose d'un autre fichier bien pratique : admingroups.txt

d'ami -> d'amis

fastideux -> fastidieux

Au lieu de spécifier, un a un, les droits pour chaque Admin, vous pouvez créer des groupes

un a un -> un à un

Vous pouvre utiliser une authentification basique celle par Pseudonyme/password

pouvre -> pouvez

Pour ceux qui jouent via STEAM et qui héberge la partie, en plus de STEAM_ID_LAN, il y a aussi le paramétre unknow. il suffit de mettre unknow dans le fichier adminlist.txt sans auncun FLAG !

héberge -> hébergent

Il se présente sous un format assez connu des utilisateurs d'AMX, c'est a dire une suite de commandes servant à configurer Mani-Plugins

a -> à

mani_stats_mode 1 0 = les stats sont calculées a chaque fin de map , 1 = les stats sont calculées a chaque fin round

les stats sont calculées à chaque fin [/b]de round

Nombre de jours d'inactivité pour que les stats d'un player soit supprimmées

supprimmées -> supprimées

Adresse IP du serveur utilisé pour rédiriger[/b) les players quand le serveur est plein, si il n'y a pas d'IP la fonction est désactivée

rédiriger -> rediriger

0 = Kick des pings trop importants, 1 =kick par temps de connexions (dans les deux cas, les spectateur sont kickés en premier

spectateur -> spectateurs

Je n'ai traduit que les CVARS qui me semblaient les plus importantes, il y en a bien d'autres dans le fichier dont beaucoup n'ont aucunes interêts, et peuvent se modifier à l'aide du menu

aucunes intérêts -> aucuns intérêts

Dans ce fichier, vous pourrez écrire un méssage personnalisé qui s'affichera à intervalle régulières à l'ecran, et dans la couleur de votre choix. (Voir les détails sur le fichier Admin_server.cfg)

méssage -> message

intervalle régulières -> intervalles réguliers

Ce fichier permet de spécifier les méssages qui s"affichiront lorque vous « gimper » un joueur. (Celui ci ne peut plus faire de SAY)

méssages -> messages

s"affichiront -> s'afficheront

Ce fichier contient les STEAM_Id des joueurs ayant le droit de se connecter à un slot réservé, il n'est pas nécéssaire de spécifier les admins

nécésssaires -> nécessaires

Ce fichier permet de définir des alias des armes, utilisés principalement pour restreindre l'utulisation de certaines armes en fonction d'une map, il n'est pas nécéssaire voire déconseillé de modifier ce fichier

utilisés -> je sais pas si on dit "un" ou "une" alias donc à voir

http://www.vossey.com/dossier/page/Plugin---Mani-Admin-Fonctionnement--428.htm

ma_explode Crée un explosion

un -> une

Affiche un méssage à tous les joueurs

méssage -> message (idem pour la phrase juste en dessous)

Il y a bien sur d'autres commandes, et d'ailleurs pas très dure à comprendre, de plus elles sont toutes accèssibles via le menu

sur -> sûr

accèssibles -> accessibles

Voilà, ce dossier est maintenant terminé. Si vous rencontrez des problêmes liés à l'installation ou à la configuration de Mani-plugin utiliser La catégorie Aide Technique sur le Forum

utiliser -> utilisez

Voilà voilà je sais c'est long :D

Cidji Newbie

Cidji

Posté(e)
Posté(e)

Le dossier Sur Source Mani Plugin

Cependant, il a un avantage, il occupe très peu de mémoires

memoires -> mémoire

http://www.vossey.com/dossier/page/Plugin---Source-Admin-Plugin-Installation--433.htm

SAP s'installe sur un serveur dédié HL 2, n'hésiter pas à consulter le dossier portant sur l'installation d'un serveur dédié. Ceci fait, il ne vous faut plus qu'à télécharger Source Admin Plugin

n'hésiter -> n'hésitez

télécharger -> télecharger

créer un répertoire Addons, et recopier le fichier plugin.vdf à l'intèrieur de celui-ci

créer -> créez

recopier -> recopiez (je chipote un peu mais bon, comme dit dans le poste d'au dessus, c'est une sorte de conseil/ordre donc impératif

l'intèrieur -> l'intérieur

Editer le fichier server.cfg, ou créer un nouveau fichier. C'est à l'interieur de celui-ci, que vous déclarerez les admins

Editer et créer -> comme au dessus (je suis fatigué :D)

l'interieur -> l'intérieur

Les levels sont au nombre de 4, et ce décomposent comme suit

ce -> se

http://www.vossey.com/dossier/page/Plugin---Source-Admin-Plugin-Utilisation--434.htm

Enleve une restriction sur une arme en particulier ou sur toutes les armes

Enleve -> Enlève

Permet d'envoyer des méssages entre Admins

méssages -> messages

Permet d'envoyer un message à tout les joueurs, vivants ou morts

tout -> tous

Permet de sopécifier le nombre de places accéssibles sur le serveur

sopécifier -> spécifier

accéssibles -> accessibles

Permet de définir la méthode de réservation d'une place, si slomode est à 0, la place est réservée à un admin, si slotmode est à 1, un joueur peut prendre le slot, mais il sera kické si un admin tente de se connecter

slomode -> slotmode

Et voilà, encore un :)

Allez faites paytay les codes [:666]

:D

Exyntigor Newbie

Exyntigor

Posté(e)
Posté(e)

Corrigé sauf ce qui suit :

Tout d'abord télécharger la derniéré version

télécharger -> télecharger

derniéré -> dernière[/quotemsg]

Télécharger s'écrit bien avec deux "é"

Tout d'abord, éditer votre fichier Listenserver.cfg (pour ceux qui joue en Lan via Steam) ou bien server.cfg (pour ceux qui ont un serveur dédié) et ajouter à la fin

éditer -> éditez (ça dépend des cas, mais vu que là c'est une sorte d'ordre/conseil, alors c'est l'impératif)

joue -> jouent[/quotemsg]

J'ai laissé "éditer"

Je n'ai traduit que les CVARS qui me semblaient les plus importantes, il y en a bien d'autres dans le fichier dont beaucoup n'ont aucunes interêts, et peuvent se modifier à l'aide du menu

aucunes intérêts -> aucuns intérêts[/quotemsg]

Je crois que c'est même "aucun intérêt" (s'il n'y a pas d'intérêt c'est du singulier donc pas de "s").

Cidji Newbie

Cidji

Posté(e)
Posté(e)
Corrigé sauf ce qui suit :

Télécharger s'écrit bien avec deux "é"

J'ai laissé "éditer"

Je crois que c'est même "aucun intérêt" (s'il n'y a pas d'intérêt c'est du singulier donc pas de "s").[/quotemsg]

D'accord :jap:

Pour télécharger j'étais pas vraiment sûr mais j'ai regardé sur Google voir lequel l'emportait et c'était celui sans accent sur le 2ème "e"

Exyntigor Newbie

Exyntigor

Posté(e)
Posté(e)

Ah bin moi je suis passé sous Word et il donnait "Télécharger" gagnant :/

[:edith] Par contre il y a un bug au niveau de mes mp : je ne peux pas en envpyer à CarlJonhson donc si quelqu'un du staff pouvait se charger de t'envoyer le code se serait sympa :)

Melisse Newbie

Melisse

Posté(e)
Posté(e)
L'interview de Delphine

http://www.vossey.com/dossier/page/ESWC-2005-Interview-de-Delphine--co-presentatrice-de-l-ESWC--475.htm

Elles écrasent quant même certaines équipes masculines.
=> quand même
on les voit plutot comme « Elles sont gentils, elles sont sympas, elles font mumuse »
=> plutôt, elles sont gentilles
"il faut que les nanas aient beaucoup de cerveau"
=> elle parle pas très français :D
, alors je ne vois pas pourquoi il ne peut pas apparaitre une telle parité qui puisse paraître désormais dans le e-Sport. Vraiment.
=> apparaître (elle fait du JCVD ? parce que la phrase est pas vraiment compréhensible :heink: )
Vossey.com | Caouecs : Il faut quant même avouer que certaines équipes sont très mignonnes comme les Seules actuellement.
=> quand même
Elles sont très jolies mais très performantes
=> elle sait vraiment pas parler -_-'

Tant que j'y suis, l'interview de Monsieur Huchon.

http://www.vossey.com/dossier/page/ESWC-2005-Interview-de-Jean-Paul-Huchon--President-de-la-Region-Ile-de-France--474.htm

On est très sensible au fait que dans un pays comme le notre, qui est un pays d’histoire, de tradition
=> le nôtre, traditionS
Je me propose donc d’écrire à Jacques Rogge, le président du Comité Olympique, bon il faut dire qu’au fond on n’est pas trop content de lui pour des tas de raison
=> raisonS

L'interview de Matthieu Dallon http://www.vossey.com/dossier/page/ESWC-2005-Interview--de-Matthieu-Dallon--President-de-Ligarena--473.htm

On avait beaucoup de gens qui voulaient développer Cyberleagues.org dans leur pays qui nous ont contacté. Ce qui nous a poussé à faire la coupe du monde
=> contactés, poussés. Les deux s'accordent avec le COD "nous" placé avant le verbe avoir.
Mais dans une mesure très maitrisée et dans la license, il y a une option qui est valable pour tout le monde qui est de venir avec une deuxième équipe CS.
=> maîtrisée, licence
Si il a pu trouvé des sponsors suffisants, il peut amener deux équipes.
=> s'il a pu trouver
Alors, évidemment celle de la refaire en France parce qu'il y a eu quand même un succès assez phénoménale ici
=> phénoménal[/quotemsg]

L'interview de aAa.solutions http://www.vossey.com/dossier/page/ESWC-2005-Interview-de-aAa-solutions--471.htm

Absolument pas, on a réfléchi à la question et en fait on se rend compte que avoir ce stand ici avec les animations telles qu'on a pris l'habitude de les faire depuis maintenant un an avec divers partenaires
=> qu'avoir ce stand
Donc on a le responsable aide technique, le rédacteur en chef et on notre vidéomaker (nos vidéomakers maintenant puisque zouzou est en train de former son padawan) et nos graphistes qui sont sur place et qui font tout sur place.
=> petite faute
Que ce soit le design, la vidéo tout est fait en live, on veut montrer aux gens qu'on n'a pas cheaté, qu'on n'est pas 20 000; on est une petite équipe dynamique et on a vraiment envie de se développer avec cette petite équipe, d'abord par un système associatif qui est géré par la société qui est dirigée par les membres fondateurs dont je fais partie, et j'aimerai vraiment travailler avec ces personnes dans le milieu professionnel.
=> j'aimerais

L'interview de HLTV-FR http://www.vossey.com/dossier/page/ESWC-2005-Interview-de-HLTV-FR--470.htm

Est-ce que tu penses par exemple qu'avec la démocratisation des grands évènements comme la coupe du monde des jeux vidéos
=> événements
Mais oui bien sûr, par exemple si on retourne quelques années en arrières et que je prend un sport comme le rugby
=> en arrière
ils baignent dans le high-tech depuis leur tendre enfance et ils ont compris, et c'est ce que je répète à chaque fois que l'on me pose la question, et ils ont misé la dessus
=> là-dessus
et on s'est aperçu que les Français on rushé sur ça et on a comblé le retard.
=> ont

Interview de Chaintech http://www.vossey.com/dossier/page/ESWC-2005-Interview-de-Chaintech--469.htm

Aujourd'hui en tant que partenaire (on a été présent l'année dernière au Futuroscope de Poitiers où on a eu un grand succès et ça s'est très bien déroulé) et on a voulut remettre le couvert
=> on a voulu
Est-ce que c'est une volonté pour vous de vous orienter vers le matériel pour joueur en vous mettant ici ou est-ce que c'est plutot pour agrandir votre public ?
=> plutôt
D'accord, et une dernière question, quel est d'après vous le genre de carte que recherchent les joueurs, donc plutot du très haut de gamme, les cartes moyenne gamme, ou d'entrée de gamme au niveau du prix, la fréquence de remplacement des cartes graphique et autre ?
=> plutôt
Chaintech : Bah c'est simple, aujourd'hui ce que veux le client final
=> ce que veut

Interview de NetG radio http://www.vossey.com/dossier/page/ESWC-2005-Interview-de-NetG-Radio--468.htm

Je crois qu’il faut qu’ils dispatchent tout ça donc moi je comprend tout à fait qu’ils aient des problèmes
=> je comprends

Bon alors oui on fonctionne pour cet événement sur 2 canaux différents, on a NetG jaune et NetG bleu comme on fait des fois sur des couvertures d’évènements sur le net.=> événements

Il faut savoir que pour la Gamers Assembly, on parle d’un événement français, lan française, finale Hostile-GoodGame, on a eu 1600 personnes qui écoutaient ce qui est assez énorme, c’est notre reccord.
=> record
700 slots en tout, donc je pense que les 4000 slots suffiront, j’espère qu’on va les remplir pour la finale Hostile-GoodGame *rires* bien sur
=> bien sûr
C’est sur que si on a des français en demies ou en finale on peut monter à 3000
=> c'est sûr
Sinon on sort l'argent de nos poches, la première table de mixage que l'on a achetée, la grosse que l'on a ici mais que l'on utilise pas encore, on l'avait acheté de notre poche
=> achetée
En plus maintenant, on a nos vie de nos côtés, on rentre de plus en plus dans la vie active
=> nos vies
si il y a une voix qui plait, un physique qui plait, c'est toujours comme ça, il y a toujours moyen de se faufiler, de faire sa route.
=> s'il y a une voix qui plaît

Voilà, c'est fini.

Il faudrait aussi revoir les accords des adjectifs avec "on", je sais plus si on met au singulier ou au pluriel.

caouecs Newbie

caouecs

Posté(e)
Posté(e)

Le problème est que j'ai toujours écrit "quant même" alors qu'on n'utilise "quant" qu'avec "à"

Merci pour tout, je corrige de suite, en ce qui concerne les tournures de phrases particulières ... j'essaye de rester le plus fidèle à l'original

Cotopaxi Newbie

Cotopaxi

Posté(e)
Posté(e)
Ah bin moi je suis passé sous Word et il donnait "Télécharger" gagnant :/

[:edith] Par contre il y a un bug au niveau de mes mp : je ne peux pas en envpyer à CarlJonhson donc si quelqu'un du staff pouvait se charger de t'envoyer le code se serait sympa :)[/quotemsg]

Même en mettant les bonnes majuscules ?

J'ai essaye de le PV en minuscule (pour autre chose) et là oui, ça bugge. Avec majuscules, je sais pas. ^^

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

Aller sur la liste des sujets