Existe-t-il un patch Fr ?


Gh0st

Messages recommandés

Posté(e)

Bonjours à tous !

Ayant acheté Garry's Mod 10 cet aprem, j'ai vu qu'il était entièrement en anglais (excepté le menu principal),

je me demandais si il existait un patch pour traduire au moins le panneau de construction.

Je ne suis pas anglophobe, loin de là, mais vu que ce mod est assez complexe, je le comprendrais mieux en français.

Merci d'avance pour vos réponses (qui seront brèves j'imagine :D )

:hello:

Posté(e)

Ok... :(

Peut être un jour alors.

Sinon oui, j'ai toujours bien aimé Garry's Mod et donc la je me suis enfin décidé pour la version payante. Je vais la tester de ce pas :)

Posté(e)

Par contre, que signifie "Server use different class tables" (un truc dans le genre) ?

Par que j'ai chaque fois ce message lorsque je veux me connecter (après chargement) sur une map comme gm_construct.

Du coup, ben pas moyen d'y jouer :/

PS: je suis fan des animations pendant les chargements/téléchargements ! :P

EDIT: j'ai trouvé un topic qui parle de ce problème

http://forum.vossey.com/vosseycom/AutresmodsHL2/Garry-s-Mod/different-tables-server-sujet_1521_1.htm

Donc pour la question de mon topic ici, j'ai me réponse.

Posté(e)

Je tiens a te dire, Garry's mod ne sera jamais completement en français, les patch de traductions que certains personnes font sont ratés, les autres incomplets

Et certaines parties du mod sont impossible a traduire

Ensuite, vu le nombre d'addons existant, et le nombre d'addons qui sortent par jour, il est réellement impossible de tout traduire

Posté(e)

Et puis les mots anglais à français ne donneraient souvent rien... On maintenant habitué à ce que ça soit en anglais et j'aurai plus de mal ) les retrouver en fr! =)

Sinon y a pas grand chose au niveau du jeu lui même.

  • 4 years later...

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.