super69 Posted June 20, 2005 Report Share Posted June 20, 2005 Voilà, je poste pour annoncer que j'ai commencé une traduction en français de garry's mod v8.3a depuis 1-2 semaines et elle sera bientôt terminée. Voilà Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted June 20, 2005 Report Share Posted June 20, 2005 Oh ça fait plez', je comprends pas mal l'anglais mais c'est agréable si GMod est bien traduit sans fautes, etc Edit : j'avais oublié un p'tit truc : merci pour l'initiative Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cooker Posted June 20, 2005 Report Share Posted June 20, 2005 Bonne initiative, mais vu la rapidité avec laquelle sortent les versions, j'ai peur que tu soies obligé de recommencer tout ton travail à chaque nouvelle version... Link to comment Share on other sites More sharing options...
super69 Posted June 21, 2005 Author Report Share Posted June 21, 2005 Bonne initiative, mais vu la rapidité avec laquelle sortent les versions, j'ai peur que tu soies obligé de recommencer tout ton travail à chaque nouvelle version...[/quotemsg]non je pense pas, la majorité des versions de garry's mod ne comportent pas de changements majeurs ; elles corrigent des bugs et/ou rajoutent quelques fonctions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
super69 Posted June 25, 2005 Author Report Share Posted June 25, 2005 Bonjour, Je vous annonce la sortie d'une première version de ma traduction de garry's mod. C'est une version bêta, quelques sous-menus ne sont pas traduits pour l'instant. Par contre, les caractères français comme é,è,ç ne marchent pas dans le menu de garry's et il est impossible de traduire le nom des objets de la liste du menu. j'ai contacté garry pour ces 2 problèmes et je n'ai toujours pas de réponses ; je ne peux donc rien y faire :/ PS : pour l'installer cf. le fichier lisez-moi. N'hésitez pas à me faire part de vos remarques/suggestions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
abeworld Posted June 25, 2005 Report Share Posted June 25, 2005 je viens de teste c vraiment genial merci a toi! [#ff0000]Motdumodo: attention à l'écriture...[/#ff0000] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lynix Posted July 5, 2005 Report Share Posted July 5, 2005 pas mal, mais inutile si on a le mod icon (j'ai pas testé si il marchais) enfin bon moi de toute façon j'ai ugm, gmow2, plan of attack etc... ça m'est completement inutile (en plus ça m'aide en anglais) Link to comment Share on other sites More sharing options...
darknicolas Posted April 26, 2006 Report Share Posted April 26, 2006 ok mais maintenant on n'en n'est à la version 9.04 alors.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChandlerBing82 Posted April 26, 2006 Report Share Posted April 26, 2006 et tu viens d'up un sujet vieux de presque un an... Bravo Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChandlerBing82 Posted June 1, 2012 Report Share Posted June 1, 2012 Ce sujet a été déplacé de la catégorie Les Autres Mods HL2 vers la categorie Autres par ChandlerBing82 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.