Subly Posted June 20, 2005 Report Posted June 20, 2005 Salut tout le monde. Ayant Steam en anglais, j'aimerai savoir comme faire pour lancer PoA en français sans changer la langue de Steam. Merci d'avance pour vos réponses.
Guest Posted June 20, 2005 Report Posted June 20, 2005 PoA ne peut être configuré pour le français Bye
Subly Posted June 20, 2005 Author Report Posted June 20, 2005 :non: Après avoir fouiller le dossier SourceMods\planofattack\resource, j'ai trouver les fichiers suivant: planofattack_french.txt planofattack_english.txt planofattack_german.txt etc J'ai renomer le fichier planofattack_french.txt en planofattack_english.txt J'ai ouvert ce dernier pour modifier une ligne. "lang" { "Language" "French" "Tokens" { Il faut remplacer French par English puis sauvegarder. J'ai rejoins un serveur pour tester et tout le HUD est en français. ^^ Par contre, le menu principal reste en anglais mais çà ne me dérange pas.
Arcanos Posted June 21, 2005 Report Posted June 21, 2005 Normalement la version française intégrale devrait arriver bientôt, elle est dévelopée par Vossey.com
Chico Posted June 22, 2005 Report Posted June 22, 2005 Mais elle est là et c'est moi qui l'ai faite, ça marche très bien Oo HL_master, évite les "au revoir", "bye" à la fin des posts, c'es ambigu parfois :heink: Par contre désolé de ne pas avoir pu t'aider à temps, car c'est précisément le problème que j'ai résolu quand j'ai traduit PoA en français, d'abord j'avais traduit tous les textes du planofattack_english.txt puis j'ai changé le Language" "French" pour l'activer automatiquement quand Steam est en Français
Guest Posted June 22, 2005 Report Posted June 22, 2005 Mais elle est là et c'est moi qui l'ai faite, ça marche très bien OoHL_master, évite les "au revoir", "bye" à la fin des posts, c'es ambigu parfois :heink: Par contre désolé de ne pas avoir pu t'aider à temps, car c'est précisément le problème que j'ai résolu quand j'ai traduit PoA en français, d'abord j'avais traduit tous les textes du planofattack_english.txt puis j'ai changé le Language" "French" pour l'activer automatiquement quand Steam est en Français [/quotemsg] Ah bon ...
Subly Posted June 22, 2005 Author Report Posted June 22, 2005 Mais elle est là et c'est moi qui l'ai faite, ça marche très bien Oo[/quotemsg]Je me disais aussi... J'avais vu sur cette page, http://www.vossey.com/telechargement/Plan-of-Attack-Beta-2-1--i330.htm, que la traduction française, ainsi qu'allemande, a été ajouter.
Chico Posted June 23, 2005 Report Posted June 23, 2005 j'ai fait que la française, pas l'allemande ^^
ChandlerBing82 Posted June 1, 2012 Report Posted June 1, 2012 Ce sujet a été déplacé de la catégorie Les Autres Mods HL2 vers la categorie Autres par ChandlerBing82
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.