Steam news : entre vêtements et vidéo


Exyntigor

Recommended Posts

La Steam news de la semaine revient bien évidemment sur la désormais possibilité offerte à tous les utilisateurs de Steam d'acquérir via le magasin virtuel de la-dite plateforme les jeux du catalogue Rockstar Games. A cela s'ajoute deux petits paragraphes relatifs à Portal et Team Fortress 2.

Concernant Portal, Valve s'auto-congratule - ça ne fait de mal à personne - en mettant en avant le fait qu'il ait reçu le prix du meilleur jeu de l'année décerné par Shacknews. Au passage, un petit mot discret, fourbe et publicitaire, est glissé quant au lancement de la nouvelle série de T-shirt et autres réjouissances vestimentaires reprenant donc le thème de Portal .

Au niveau de Team Fortress 2, il ne s'agit en fait que d'une petite phrase informant que la vidéo basée sur le Heavy, "Meet the Heavy" déjà disponible en anglais et russe, a été traduite dans la langue de Molière et de Goethe. Voici les deux vidéos nouvellement doublées :

Si vous êtes attentifs, un détail ne vous aura pas échappé :

mth-de.png?g2_GALLERYSID=TMP_SESSION_ID_DI_NOISSES_PMTmth-fr.png?g2_GALLERYSID=TMP_SESSION_ID_DI_NOISSES_PMT

Vous l'aurez remarqué, la vidéo allemande tout comme la version allemande du jeu a été censurée : à la place du sang et d'un bras se trouvent un engrenage et des copeaux !

Voir la fiche du autre

Voir la news enti

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...