Vos attentes en matière de traductions

[Mordrake]

Bonsoir à tous,

Ce topic a pour but de regrouper vos attentes en matière de traductions. En bref, quel mod voudriez-vous voir traduit en français par Translators ?

Je vous invite à poster vos demandes ici avec, si possible, un lien vers le site officiel du mod si celui-ci n'est pas dans la liste de Vossey.com.

Merci pour votre aide !

[tosqualler]

Je n'ai pas beaucoup de demande mais je peux vous conseiller de vous aider de ceci

http://steampowered.com/status/game_stats.html

et selon les MOD les plus jouers, voire à les traduires

[checkrob]

kanonball , car la configuration des commandes peut etre dure pour les anglophobes

http://planethalflife.com/kanonball/

[AdHoc]

Dès la semaine prochaine, nous allons nous attaquer à Garry's Mod 9

[floyd]

Tout d'abord. Je pense que vous devriez faire un site plus professionnel. Par la suite, il y a Hidden : Source qui pourrait être traduit, au niveau du Tutorial du jeu et du reste. Il y a aussi Troy : Divine.

The Hidden : Source : http://www.vossey.com/mod/The-Hidden---Source--i126.htm

Troy : Divine Playground : http://www.vossey.com/mod/Troy---Divine-Playground--i317.htm

[caouecs]

Je ne suis pas d'accord pour Troy, le mod n'est pas fini, il n'a pas un gameplay fort et intéressant et sa communauté n'est pas assez importante.

Hidden est plus intéressant.

Pour le site, il suffit de faire quelques modifs graphiques

[freredarmes]

La chose a faire en 1er c'est de traduire Garry's Mod

[floyd]

En tout cas, cela va prendre pas mal de temps.

[AzzA]

Dès la semaine prochaine, nous allons nous attaquer à Garry's Mod 9 [/quotemsg]

Génial ^^

[AdHoc]

En tout cas, cela va prendre pas mal de temps.[/quotemsg]

Je pense que ça peut aller très vite si nous faisons un travail sérieux. Nous sommes deux dessus, le travail se partage bien, ça va couler de Source

Pour ce qui est d'autres jeux, il est préférable pour nous et pour vous d'attendre des versions finales. Une bêta est toujours sujette à de nombreux changements, ce qui ne nous aidera pas.

:hello:

[grouf]

Salut à tous!

Je pensais au mod Empires, mais celui ci est égalemment une version béta (1.071 actuellement)

Comme celui mele FPS et stratégie, il n'est pas des plus simples à prendre en main pour quelqun qui comprend mal l'anglais, surtout dans le rôle du commandant...

Faut voir ^^