Noms de lieux sous le radar

[Keltriss]

Bonjour !

Je trouve les noms de lieux présents sous le radar de CS:Source totalement débiles et je voudrais en changer. Quelqu'un sait-il comment faire ?

Merci d'avance

[ActarusProcyon]

Aucune idée, mais c'est vrai que les traductions sont bizarres, parfois

[ChandlerBing82]

euh tu peux pas je pense...

[Invité]

en anglais ils sont mieux

[poutre]

si, tu peux le faire. Mais il faut extraire avec GCFScape le fichier cstrike_french.txt qui se trouve dans Steam\Steamapps\counter-strike source shared.gcf\cstrike\resource\

Ensuite, ouvre-le et fais une recherche avec "BombsiteA". Te voilà propulsé au début de la liste des noms de zones. Tu peux les changer commme tu veux (ne change pas les lignes [english]). C'est vrai qu'il y a des traductions qui font pitié...

Quand tu as fini, enregistre le fichier dans Steam\Steamapps\tonnomd'utilisateur\counter-strike source\cstrike\resource\ et il prendra en compte tes modifs.

Attention, ton fichier a la priorité sur celui contenu dans le gcf, donc n'oublie pas de l'enlever si Valve fais des modifs sur la liste des noms, car tu ne pourras pas en profiter.

[Lothlor]

Je me disait bien qu'il devait etre en fr ton steam pour que les noms soit aussi débiles. Parce que en anglais ca va.

[K4b4L]

Moi je vais faire comme poutre dit, sauf que je mettrais les noms des lieux anglais (repris dans le gcf), en laissant steam en fr !

[ChandlerBing82]

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Counter-Strike : Source vers la categorie Univers Counter-Strike par ChandlerBing82