en faite c'est pas trop le feeze qui dérange, mais pour certains animes, ça tourne autour du pot, asservis par des dialogues allant de bebête, à carrement mongoloïde juste histoire de rallonger les épisodes
un exemple, DBZ : -cell, je vais te tuer
-ha, ha ne crois pas si bien dire !!
-(krilin et le reste de la bande) regardez ils commencent !!
-cell, tu va mourir... !!
-viens je t'attends... (image freezé pendant 10 sec, puis zoom sur la bande à sangoku)
-attention !!
-allez viens, sangoku, je t'attend
-cell, tu va subir ta pire defaite...
et hop, épisode bouclé (foutage de gueule) bien sur, c'est un très mauvaise exemple, mais bien d'autres animes utilisent la même méthodes..