Français ???

[samorio]

Bonjour

-Counter-strike source

-Half-Life 2

-Half-Life source

sont entierement en français ? :whistle:

[mortifere]

oui

[samorio]

TOUS même les ordres,nom des armes, page de presentation (chois de mission, etc )

[ChandlerBing82]

oui

il suffit de sélectionner le langage français dans steam :/

[Invité]

le seul truc qui est anglais c'est les sons genres "Follow me"

mais se sera marqué "Suivez-moi"

Moi je dis tant mieux car les voix Anglaises sont mieux que les fr :sweat:

[samorio]

mais version boite

les voix, son en anglais et ordres écrit en français ?

[ChandlerBing82]

comment veux tu qu'on le sache :sweat:

[naturalkillers]

[citation=8908,0,7][nom]chandlerbing82 a écrit[/nom]comment veux tu qu'on le sache :sweat:[/citation]

Vossey.com, victime de ça reputation [:darck]

[beax2]

[citation=8906,0,6][nom]Samorio a écrit[/nom]mais version boite

les voix, son en anglais et ordres écrit en français ?[/citation]

je vois pas du tout pourquoi tu cherches à l'avoir en français...c'est pas compliqué de comprendre l'anglais et ce n'est pas un jeu d'aventure

[mortifere]

normalement leux jeu Half life ² sera completement traduit en francais et les levres suivront la diction francaise grace au moteur de gestion sylabique (à chaques sylabes correspond un mouvement de levre qui correspond au phonème, il ne reste plus qu'a syncronyser la bande son avec le texte-script)

[Invité]

gestion sylabique !!! cette classe là je suis sur le cul ils vont vraiment super loin.

[beax2]

où t'as appris ça ?? il vont pas dépenser dans ce genre de programmation alors que c'est presque sans interêt ??!

[arnooo]

[citation=9055,0,12][nom]beax2 a écrit[/nom]où t'as appris ça ?? il vont pas dépenser dans ce genre de programmation alors que c'est presque sans interêt ??![/citation]

C est toujour mieux que de voir le terro parler a l infini des que la touche communication est apuyer et pas du tout syncro vu que ces nos propre voix, mais en tout cas c est toujour mieux je trouve parce que beaucoup de chose me paraise mal faite quand les levres ne suive pas

certaine pub en voix francaise qui sont américaine de base sont vraiment tres mal doublé :pfff:

Au fait j ai pris l exemple de cs comme ca j avias envie

[caouecs]

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Half-Life 2 vers la categorie Univers Half-Life par Caouecs