Ça vient du fait que le jeu ressemble beaucoup plus à une instance de WoW à 32 qu'à un vrai jeu d'action médiéval comme Age of Chivalry. D'ailleurs ça peut se ressentir dans le design du mod, tout le monde a une cape, la vue à la troisième personne (PURE IDÉE POUR LES ARCHERS), les pouvoirs organisés en arbres, les niveaux, etc.
Sinon t'as tout à fait raison, le terme MMORPG est totalement inapproprié, c'est un jeu d'action.