Juste pour info, les dialogues du sniper imitent l'accent australien, les dialogues du demo imitent l'accent écossais. De même pour le spy à mon avis.
Quand j'entend le spy, j'entend un (doubleur) anglophone parlant français. Pour moi y'a pas à chercher plus loin; le spy est "français", tout comme le sniper est "australien".