Euh, je crois que dorénavant, plus la peine de redémarrer, Steam propose "à chaud" de mettre à jour
et télécharge même en "tache de fond" il me semble ...
Cf. http://www.vossey.com/news/Mise-a-jour-importante-de-Steam--i11928.htm
Mais dans tous les cas il demande de redémarrer de toute façon.
Je remarque que Steam porte une certaine importance au netcode/gameplay depuis un moment ...
sv_min/maxcmdrate et aujourd'hui sv_min/max_cl_interp_ratio.
Coté serveur, on peut dorénavant rendre les conditions joueurs plus juste/équilibrée
et ne plus favoriser les meilleures machines ou les meilleures lignes.