yecri Posté(e) le 7 août 2006 Signaler Posté(e) le 7 août 2006 bonjour quand on ouvre steam, fichier, langue on peu choisir francais cool mais quand on va sur aide, support ou autre et le site c'est en anglais y a t il possibilité en francais merci a+
splankno Posté(e) le 7 août 2006 Signaler Posté(e) le 7 août 2006 Hum... La langue internationalle est l'anglais (ouais le chinois aussi, c'est très parlé, mais bon...) donc je pense que le choix de ne pas s'attarder sur la traduction de tout le site de Steam est justifiée. Si tu as fais un minimum d'anglais à l'école, c'est pas trop sorcier... Au pire ta Altavista pour la traduction. Desolé de ne pas t'avoir donné une réponse positive...
lecasseur Posté(e) le 7 août 2006 Signaler Posté(e) le 7 août 2006 il y avait un site (non officiel) qui traduisait tout les news de steampowered... je ne sais pas si il existe encore, mais t'inquiete suis dans le meme cas que toi. je n'ai jamais fait d'anglais de ma vie. Encore heureux que ma copine est la pour traduire
ChandlerBing82 Posté(e) le 8 août 2006 Signaler Posté(e) le 8 août 2006 les news sur les mises a jour de Steam sont newsé chez nous aussi
yecri Posté(e) le 8 août 2006 Auteur Signaler Posté(e) le 8 août 2006 hello Splankno, Lecasseur et Chandlerbing82 et merci ok je vais pas m'atardé la dessus mais je pense que je suis pas le seul a trouver ca chi...t et puis je vais pas demander de traduire a ma femme tous ca. ok c'est l'anglais la langue internationnal mais on existe aussi. et encore heureusement qu'il existe des programme de taduction et le forum Mais c'est trop injuste (caliméro) a+
Arcanos Posté(e) le 8 août 2006 Signaler Posté(e) le 8 août 2006 Bah steam n'a pas vraiment l'envie de payer une dizaine de traducteurs à pleins temps qui devraient s'occuper de toutes les news à traduire en espagnol/portugais/français/allemand/chinois et autres langues... On a déjà de la chance que les jeux le soient ^^
ChandlerBing82 Posté(e) le 1 juin 2012 Signaler Posté(e) le 1 juin 2012 Ce sujet a été déplacé de la catégorie Counter-Strike : Source vers la categorie Univers Counter-Strike par ChandlerBing82
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.