okocha Posté(e) le 2 novembre 2005 Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 bonjour a tous j'ai besoin d'aide pour confirmer ma commande sur alternate.de qui est un site allemand il mon envoyé un mail en francais et en anglais dans lequel je doit confirmer ma commande mais là je vois pas trop comment faire ? merci de vos réponses Citer
Arcanos Posté(e) le 2 novembre 2005 Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 Bah le texte en français dis quoi ? Juste de répondre au mail ? Sinon, si ils prévoient un texte français, c'est qu'ils ont des gens chez eux qui le comprennent. Citer
iJay83 Posté(e) le 2 novembre 2005 Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 pas forcement, google trad ca existe Citer
okocha Posté(e) le 2 novembre 2005 Auteur Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 Dear Mr. xxx, thank you for your interest. ATTENTION!!! Please note. You did not order yet, you have to confirm our following offer. Hereby we submit our offer to you: NetzID : ALMXCELGQT value of goods: 627,00 Euro charges for packaging & shipping: 15,00 Euro cash on delivery fee: 18,00 Euro -------------------------------------------------- total value of the order: 660,00 Euro value added tax: 16 % payment takes place by: cash on delivery country for invoice: France country for delivery: France delivery service: German Post delivery time up to you: 2 weeks please note: The prices have a validity of 14 days. Offer without engagement. Intermediate sale reserve. The prices for CPU and RAM are daily prices and underlie to current market price fluctuations. These you can inquire by telephone. The payment can take place by cash on delivery or against prepayment. The payment by credit card or by invoice is not possible. Please confirm the order by email or telephone. Should you have any questions concerning this, please do not hesitate to contact our call-centre team under 49 (0)6403 / 9050 3150 or by email under (europe@alternate.de). ------------------------------------------------------------------------ Bestelliste / order list: Artikelnummer / article number: HH1A30 Bezeichnung / name of the item: AMD Opteron 2000BOX 146 1MB Anzahl / quantity: 1 Einzelpreis / unit price: 149,00 Euro Lieferstatus / delivery status: Dieser Artikel ist auf Lager und sofort versandfertig. / This article is in stock and can be dispatched immediately. Artikelnummer / article number: GHED50 Bezeichnung / name of the item: DFI LANparty UT nF4-Ult.F RG SA Anzahl / quantity: 1 Einzelpreis / unit price: 129,00 Euro Lieferstatus / delivery status: Dieser Artikel kommt in 1-2 Werktagen auf Lager. / This article comes in one or two working days in stock. Artikelnummer / article number: JAXX13 Bezeichnung / name of the item: XFX 256 D3 X 7800GT Extreme LR Anzahl / quantity: 1 Einzelpreis / unit price: 349,00 Euro Lieferstatus / delivery status: Dieser Artikel kommt in 1-2 Werktagen auf Lager. / This article comes in one or two working days in stock. Mit freundlichen Gruessen / Yours sincerely Sascha Steiner _________________________________ ALTERNATE Hardware | Software | Entertainment Computerversand GmbH Philipp-Reis-Str. 2-3 35440 Linden Bestell-Hotline werktags 09:00 - 18:00 Uhr Tel.: +49 (0) 6403 / 9050 3150 Fax.:+49 (0) 6403 / 9050 3159 Service-Hotline werktags von 09:00-20:00 Uhr Tel.: +49 (0) 6403 / 9050 7110 Fax: +49 (0) 6403 / 9050 7119 mailto:europe@alternate.de http://www.alternate.net Citer
Arcanos Posté(e) le 2 novembre 2005 Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 Et quoi, tu comprends pas le texte en anglais ? En gros ils commencent par dire: merci d'vous intéresser à nous, voici le code lié à votre dossier et voici le détail de votre commande. Le prix total est de 660€ + 16% de taxes. Vous avez choisi de payer à la livraison. Ces prix sont valables 14 jours. Le prix de la ram et du cpu étant lié au marché, il peut varier tous les jours, vous pouvez avoir le prix exact par téléphonne. Merci de confirmer par téléphonne ou par mail. EDIT: c'est du très résumé de ce qu'ils disent hein. Enfin bon, tu leurs envoie un mail avec pour titre: confirmation. texte: I contact you to confirm my order NetzID : ALMXCELGQT. Thank you Et hop 2 semaines plus tard tu reçois ton collis Citer
okocha Posté(e) le 2 novembre 2005 Auteur Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 16% de taxe ? ça represente quoi stp Citer
dPm Posté(e) le 2 novembre 2005 Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 la taxe sur la valeur ajoutée. un impot indirect attention, il se peut qu'on t'en pique plus à l'arrivée en France en raison de la différence de taxe. (en France c'est 19,6%) Citer
Jooreixo Posté(e) le 2 novembre 2005 Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 16% de taxe ?ça represente quoi stp[/quotemsg] 100€ Normalement tu devrai pas payer de taxes en plus que que l'allemagne fait partie de l'europe et que les seules taxes que tu aurai été suceptible de payer auraient été due à un échange de devises.. Par contre je sais pas si les taxes sont comprises dans les 600€ ou si tu les payent en plus Citer
okocha Posté(e) le 2 novembre 2005 Auteur Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 Merci à tous de vos réponses. Je pense que la taxe est comprise dans "total value of the order" j'ai réussie à trouver sur un autre forum un témoignage intéressant d'un certain Tortuluth. http://forum.hardware.fr/hardwarefr/Hardware/Geforce-6800-GT-chez-GrosBill-recue-sujet-682578-13.htm Il ne parle pas de taxe dans son texte ? Donc 627 + 18 pour le contre remboursement + 15 de frais de port et d'emballage revient à 660 € Ps : dans mon premier post j'ai écrit "un mail en français et en anglais " bien sûr c'est allemand et français Citer
okocha Posté(e) le 2 novembre 2005 Auteur Signaler Posté(e) le 2 novembre 2005 Merci à tous de vos réponses.Je pense que la taxe est comprise dans "total value of the order" j'ai réussie à trouver sur un autre forum un témoignage intéressant d'un certain Tortuluth. http://forum.hardware.fr/hardwarefr/Hardware/Geforce-6800-GT-chez-GrosBill-recue-sujet-682578-13.htm Il ne parle pas de taxe dans son texte ? Donc 627 + 18 pour le contre remboursement + 15 de frais de port et d'emballage revient à 660 € Ps : dans mon premier post j'ai écrit "un mail en français et en anglais " bien sûr c'est allemand et français[/quotemsg] "ALLEMAND ET ANGLAIS" :pt1cable: décidement, j'ai du mal ce soir :sweat: Citer
Arcanos Posté(e) le 3 novembre 2005 Signaler Posté(e) le 3 novembre 2005 D'après le texte, le prix donné est hors TVA => c'est bel et bien 660€ + 16% = 765.5€. Donc vu que c'est européen : pas de taxe à l'importation mais la tva tu la payes toujours, où que ce soit. Citer
okocha Posté(e) le 3 novembre 2005 Auteur Signaler Posté(e) le 3 novembre 2005 C’est énorme la différence de prix ! Y a plein de français qui commande sur ce site, il paye le prix du produit + 18 + 12 ou 15 selon les cas. Alors la taxe doit être comprise dans les 660€ ? Autrement c'est pas intéressant, de plus sur les autres forums personne parle de cette fameuse taxe ? Il mon envoyer un mail avec les prix net : Sehr geehrter Herr LELONG, wir bedanken uns fuer Ihre Angebots-Anfrage bei ALTERNATE. Nachfolgend erhalten Sie zur Kontrolle die von Ihnen uebermittelten Daten. Diese E-Mail stellt keine Auftragsbestaetigung dar, sondern dient lediglich Ihrer Information. Bitte setzen Sie sich fruehzeitig mit uns in Verbindung, wenn Sie Aenderungen vornehmen moechten. In Kuerze erhalten Sie von uns ein Angebot inklusive aller Kosten (Mehrwertsteuer und Versandkosten). Mit freundlichen Gruessen Ihr ALTERNATE Team -[Artikel]---------------------- Anzahl : 1 Bezeichnung : Opteron 146 (2000 MHz) Einzelpreis : EUR 128,45 (netto) Gesamt : folgt mit Angebot -[Artikel]---------------------- Anzahl : 1 Bezeichnung : LANPARTY UT nF4 Ultra-D (NVIDIA nForce4 Ultra) Einzelpreis : EUR 111,21 (netto) Gesamt : folgt mit Angebot -[Artikel]---------------------- Anzahl : 1 Bezeichnung : GF7800 GT Extreme Gamer (256 MB GDDR3) Einzelpreis : EUR 300,86 (netto) Gesamt : folgt mit Angebot -------------------------------------------- Versand : Angebot folgt Bestellwert : EUR 540,52 (netto) Citer
okocha Posté(e) le 4 novembre 2005 Auteur Signaler Posté(e) le 4 novembre 2005 bon j'ai la confirmation de leur part c'est bien 660 € ttc Sehr geehrter Herr Lelong, Der Auftrag ist rechtsgültig, sobald die Ware unser Haus verlässt. Der Betrag von 660.- Euro ist der Gesamtbetrag, den Sie zahlen müssen wenn der Postbote zu Ihnen kommt. Darin sind die Steuer von 16% und die Nachnahmegebühr enthalten. Mit freundlichen Grüßen Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.