Ben ça veut dire que pour avoir un FPS fluide sur la Wii cela se fait non seulement au détriment du graphisme (dépouillé par rapport aux autres versions d'un même jeu) , mais aussi au niveau du champs de vision (profondeur d'affichage de l'image), gestion des PNJ peu optimisés, effets graphique divers moindres (moins d'l'immersion donc moins d'ambiance), risque de décors répétitifs et de levels raccourcis , baisse de framerate, etc, etc, etc...
Edit :
J' ai cherché un test pour te montrer que je ne dis pas n'importe quoi... http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00007255-far-cry-vengeance-test.htm