C'est pour exprimer une personne a qui on a dit le nom !
Pour être précis,quand un japonnais parle a quelqu'un celui-ci ajoute après le nom de la personne évoquer "[#0e00f0]san[/#0e00f0]",cela depend de l'intonation,on a "[#0e00f0]chan[/#0e00f0]";"[#0e00f0]ku[/#0e00f0]";etc...
Mais en ce qui concerne sangoku c'est attaché,quand on regarde l'animé on peut parfois entendre Krillin dire "[#0e00f0]goku-san[/#0e00f0]"
ou parfois en hurlant "[#0e00f0]Sangoku[/#0e00f0] !!",et quand une personne exprime son nom il prononce "[#0e00f0]da[/#0e00f0]" a la fin (occasionnellement)
Donc Akira Toriyama a attacher [#0e00f0]san[/#0e00f0] et goku ou [#0e00f0]san[/#0e00f0] et gohan ou encore [#0e00f0]san [/#0e00f0] et goten pour en faire un nom ma fois normal pour autre qu'un japonnais,prenez Sangohan par exemple gohan "seul" veut dire repas et donc on attache san pour que voir le nom d'un autre sens.
Bon voilà désoler de vous avoir saoulez si s'en est le cas.
Sinon le mod a l'air génial mais vegeta est a amélioré mais ils en sont qu'au début,comme on dit "il y a toujours un début a tout"