Le mode low violence est lié au compte d'après ce que j'ai lu sur certains site, à propos de gens qui voulaient l'activer (tu as acheté la version allemande, ta license est donc dans ce mode), donc ta seule solution est d'envoyer un support ticket et de leur expliquer ton problème.
(http://support.steampowered.com/)