Mordrake
-
Compteur de contenus
381 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Profils
Forums
Calendrier
Messages posté(e)s par Mordrake
-
-
(Quoi en retard ?
) Joyeux anniversaire ! 10 ans déjà... le temps passe vite. ^^ Bravo à toute l'équipe !
-
Comme vous avez pu le constater, Translators, dont la vocation est la traduction des mods de notre plateforme préférée, n'a plus publié de traductions depuis longtemps. Mais rassurez-vous, ce n'est pas par manque de motivation, mais plus par manque d'effectif. C'est pourquoi le projet fait appel à vous !
En effet, l'équipe du site recherche :
[*]des traducteurs maîtrisant l'anglais (2 à 3) ou une autre langue
[*]un responsable de la communication chargé de prendre contact avec les équipes de développement
[*]une personne à l'aise avec Photoshop/Gimp (compétences en anglais non requises, les traductions étant effectuées au préalable par les traducteurs)
[*]des testeurs/validateurs/correcteurs pour les traductions des mods/manuels de mods et le site (2)
Pour participer c'est très simple, il vous suffit de nous contacter via le formulaire de contact du site ou le forum en vous présentant brièvement. Nous vous enverrons par la suite un test en rapport au(x) poste(s) demandé(s) afin d'évaluer vos compétences.
Merci de votre aide !
-
Quelqu'un se sent chaud pour une petite traduction ?
Sinon j'ai remarqué pas mal de lags sur cette version
[/quotemsg]Je m'en occupe ! -
Ok, c'est compris !
-
Merci pour la pub caouecs !
-
comment m'exprimer clairement bon essayons !!
au moment du démarrage de steam (double clik sur l'icône steam) j'ai une fenêtre qui s'ouvre et qui me fait : http://dl.free.fr/aAJujH6ae/Sanstitre.jpg
donc par ma logique des choses je clik sur install service et la fenetre windows vista s'ouvre pour me demander "si je suis bien a l'origine de l'execution de ce programme " je fait continuer et une autre fenetre d'erreur m'indique ceci :
http://dl.free.fr/byFhxqQzW/Sanstitre1.jpg
voilà alors si on pouvai m'aider ca serai gentil !!
en espérant que là c'est compréhensible :/[/quotemsg]J'ai le même problème.
En cliquant sur "Cancel" ça passe pas ?
-
Joyeux anniversaire !
-
Comme les autres, le mag est vraiment très agréable à lire, bravo !
Merci pour l'interview.
-
Bravo aux traducteurs !
-
Bonne année !
-
J'adorait le 1, mais j'avait fini par me lasser de l'anglais, ne comprenant pas grand chose. Mais maintenant ça me dirait bien de le refaire[/quotemsg]Peut-être que ceci te donnera encore plus envie :
http://translators.vossey.net/index.php?2006/12/04/36-traduction-de-poke646
-
Joyeux anniversaire !
-
Joyeux anniversaire !
-
Joyeux anniversaire !
-
Joyeux anniversaire Rom1 !
-
Nous n'avons pas de préférence. Tout ce qui compte c'est le niveau d'anglais et la motivation.
Je te recontacte d'ici la fin de la journée par MP pour que l'on discute de tout ça
-
Merci beaucoup pour cette news et pour vos encouragements.
PS : Si vous voulez intégrer l'équipe n'hésitez surtout pas, même si c'est temporaire !
Est-ce que ce sera possible de traduire garry's mod 10 vu qu'il sera payant ?[/quotemsg]Comme l'a dit Rom1 il y aura surement une version fr officielle mais pourquoi pas...
-
Joyeux anniversaire caouecs !
-
C'est un oubli de ma part, je corrige ça toute de suite.
En effet, comme l'a dit Keats, toute aide est la bienvenue, en particulier pour les mods Half-Life² (je ne possède pas encore le jeu donc il est difficile pour moi de vérifier les traductions...)
PS: Merci caouecs pour la news ^^
-
C'est du vrai malheureusement :/
Edit:
-
Alors arrete (arrete) ! arrete (arrete) ! arrete (arrete) ! C'est la zermi du 9-2 !
Me dis pas que c'est du mauvais rap
[:edith]
http://www.parolesmania.com/paroles_alex_king_8836/paroles_soiree_vip_317091.html
[:sn00py:6][/quotemsg]http://babyloveurboy.mabulle.com/index.php/2006/06/03/52466-alex-king---soiree-vip
Désolé... [:mordrake]
-
Edward Norton il a rien fait de mal
High : Je vais peut-être toucher de la langue bientôt, reste à voir la suite =][/quotemsg]
C'est Peter Norton
-
[#ff0000]moi[/#ff0000] ossi j've joué le sms stayle [#ff0000]c'est[/#ff0000] tro b1, l'ortograf cay mal
-
Tu cliques sur la team Vossey dans le classement.
Je me suis inscrit, voici mon lien: http://www.project-yoshi.net/Click.php?eleveur=Mordrake
Translators recrute !
dans Commentaires de News
Posté(e)
Bonjour, oui le projet est toujours actif, n'hésite pas à nous envoyer ta candidature par message privé car on a eu un soucis avec le formulaire de contact.