Si j'ai bien compris, le logiciel est un client rcon ?
Et un fichier contenant le mot de passe rcon et les droits est lu pour limiter les actions du client rcon ?
Mais dans ce cas, c'est Réellement Con (désolé pour le jeu de mot minable), il suffit de comprendre le format généré, chose légèrement facilitée par le fait que son code est du C#, donc plateforme .NET, donc, du byte code lisible pour un type entraîné...
Ainsi, après avoir trouvé comment repêcher le pass rcon, hop, full access !
J'espère que je me trompe, parce que sinon, son application sers vraiment à rien.