C'est bon j'ai la télé en couleur !
Mon père m'a informé que mon 30cm était vieux et ne fonctionne qu'en SECAM, or le signal sortant étant en PAL le noir et blanc est inévitable sur ce type de télé.
J'ai remplacé ça par une PAL-SECAM et maintenant ça fonctionne !
Merci à tous pour vos conseils éclairés et bonne soirée