Si je puis me permettre une maigre contribution...
2secs = 2 secondes --> attends, je suis occupé
a2main = À demain
ben = bien
brb = be right back --> de retour bientôt
cb = combien
cho = Chow --> pour dire "Au revoir"
cool = identique à hot, mais plus froid
cmt = comment?
dla = de la
FAG = insulte à utiliser avec modération --> quelqu'un qui ne fait pas de son mieux : Faire sa FAG
g = j'ai
hein = Elle est --> exemple : hein pas vite
heu = quoi? hein? Qu'est-ce que c'est que cela?
hot = amusant, merveilleux, fantastique, superbe...
on = nous
ouin = oui --> d'une mauvaise mine, moral bas
pcq = parce que
pis = puis, et --> exemple : pis toi?
pr = pour? (ou 4 (for))
prob = problème
p-t = peut-être (ou pt)
qd = quand?
qqs = quelques
qqun = quelqu'un (qquns = quelques uns)
quesse tu fou (ou "ques tu fou") = Que fais-tu?
tlm = tout le monde
tlt = tout le temps
vx = veux --> exemple : tu vx que je te tienne la main?
xclent = excellent
y = ils
ya = lui a ou il a --> Exemple : on ya rien dit
yé = il est