Petite précision : les utilisateurs semblent "déconnectés", mais ils ne le sont pas, c'est juste qu'ils ne peuvent pas se voir entre eux (par exemple, le serveur UK ne peut pas voir le FR), que IRC considère ça comme un "quit", en fait c'est comme si on mettait un mur entre les deux serveurs : tous les utilisateurs sont encore là (sauf si le serveur est vraiment coupé, ce qui arrive rarement), mais ils ne peuvent pas se voir. Lorsque les deux serveurs se relient de nouveau, le "mur" disparait, et ça fait mass join