Valve lance une série de 4 vidéos pour Portal 2

[FrenchKat]

Alors que la sortie de Portal 2 est prévue pour le 21 avril, Valve continue de promouvoir sa nouvelle création en publiant une série de quatre vidéos. La première vidéo nommée "Panels" est visible ci-dessous en français et en haute définition.

http://www.youtube.com/watch?v=dCRh58cZ72Q?hd=1

Nous pouvons donc en apprendre un peu plus sur le gameplay qui sera un peu plus corsé que dans Portal puisque tout en faisant travailler ses méninges, il faudra échapper aux pièges qui peuvent apparaître à tout moment à cause de ces fameux panneaux... ou broyeuses.

Les prochaines vidéos seront mises à disposition par Valve au compte-goutte jusqu'au 19 avril, la date de sortie aux États-Unis.

Merci à maxise pour l'info.

Voir la fiche de Portal 2

Voir la news enti

[XeNeS]

Ce jeu doit être joué en anglais !

[dodo021]

Aaah mon dieux !!!! C'est quoi cette voix horrible en français ?!?!? Vite mettez la vidéo original ! =O

[FrenchKat]

Le problème est que beaucoup d'entre nous ne comprennent pas l'anglais et que la vidéo originale ne dispose pas de sous-titres.

[S.P.A.S Mλdness]

Rien n'empêche de mettre les deux

[VelvetFR]

Perso je trouve qu'elle fait pirate la voix 8D

FAP FAP FAP FAP FAP FAP

[XeNeS]

De toute manière, le jeu aura les sous-titres de disponible, comme le premier. Maintenant, concernant les trailers/teaser & cie, tu n'as pas tord arth78.

[Weirdcong]

Perso je trouve qu'elle fait pirate la voix 8D

FAP FAP FAP FAP FAP FAP[/quotemsg]

Ahah exactement. Ce trailer est un mélange de pirate, de wall-e et de Portal !

[kanyouyou]

La voix me fait penser à un sergent instructeur de l'armée américaine. J'approuve cette vidéo, la petite touche d'humour est appréciable

[JCDENTON]

Aaah mon dieux !!!! C'est quoi cette voix horrible en français ?!?!? Vite mettez la vidéo original ! =O[/quotemsg]

Et sinon les panneaux aperture sciences vous en pensez quoi ?

[dodo021]

Et sinon les panneaux aperture sciences vous en pensez quoi ?

[/quotemsg]

Oui pardon xD

L'idée est juste génial bien sur ! =) D’ailleurs je me demande comment c'est géré au niveau du mapping ?! =)

[alex0812]

Je me demande comment c'est géré au niveau du mapping ?![/quotemsg]

Pareil ! Mais je pense que ce sont des models.

[VelvetFR]

Un p'tit prop_dynamic les cocos

[nicoreda]

Ya pas que du prop_dynamic car ils ne sont pas gérés par les portails, j'aurais supposé un prop_dynamic avec un func_brush texturé devant

[stargate02000]

Excellente la vidéo :love:

pour le doublage, j'ai comparé le français avec la VO, je ne trouve pas ça si différent (la voix est proche, les intonations y sont...)

donc merci arth de penser à ceux qui ne parlent pas courament 15 langues

quand aux panneaux (que l'on ne découvre pas pour la première fois) ça va rajouter une sacrée dimension au gameplay... :ouch: :bounce: cool !

[KaNaR]

Bah si ça se trouve dans le jeu ils sont pas aussi compliqués. La vidéo ça reste du précalculé

Sinon pour la voix, moi perso jla trouve super marrante en français. Tfaçon la VO c'est rien de plus qu'un moyen de se sentir supérieur au commun des mortels qui regarde la VF

[VelvetFR]

Ya pas que du prop_dynamic car ils ne sont pas gérés par les portails, j'aurais supposé un prop_dynamic avec un func_brush texturé devant[/quotemsg]

Peut-être une nouvelle entité alors ?

[L.H Goup]

Excellente la vidéo :love:

pour le doublage, j'ai comparé le français avec la VO, je ne trouve pas ça si différent (la voix est proche, les intonations y sont...)

[/quotemsg]

Que veut tu ! beaucoup sont adepte du chauvinisme sur steam !

Je trouve moi aussi le doublage correcte.

Perso j'aime autant l4d2 et tf2 en français et en anglais !

[XeNeS]

Sinon pour la voix, moi perso jla trouve super marrante en français. Tfaçon la VO c'est rien de plus qu'un moyen de se sentir supérieur au commun des mortels qui regarde la VF [/quotemsg]

Haha, c'est une question de gout si je préfère la VO plutôt que la VF et ce n'est en aucun cas un sentiment de supériorité Maintenant, si tu vois cela sous cet angle, libre à toi de le penser mais évites ces stéréotypes ...

[tagazokes]

Faut dire ce qu'y est, les VO seront toujours supérieur au doublage horrible en français.

Apres ça n'engage que moi mais rien que pour prendre l'exemple de tf2, en français j'ai l'impression que c'est qu'une seul personne qui a fait tout les doublages :X

Alors qu'en V.O on a bien les intonations, anglaise scotish, australien, allemand, américain, texan, ect.. qui donne une vrai ambiance et "vie" aux personnages.

Bref vive la v.o!