Général : BeBer007 et 9 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

[Ma Payne 2] En français ?

 
n°914
wooley
NightFever ! Oh Yeaah !
Profil : Responsable serveurs
Posté le 01-03-2008 à 11:39:43  profilanswer
 

Bonjour,
 
Je viens de me mettre à Max Payne 2, et je viens de voir qu'il y avait pas de possibilités de le mettre en français. J'ai bien mon steam en FR, mais rien y fait.
Quelqu'un connaitrais un astuce pour avoir la traduction en française ? Je pense que cela doit être possible puisque le jeu en boite était sorti en français donc bon..
 
Merci d'avance


---------------
Bonjour c'est Wooley pour Vossey.com !
"Meilleur vitrine de Vossey.com lors des Salons"
Responsable des serveurs de jeux Vossey.com
n°915
caouecs
Gardien de la forge
Profil : Programmeur
Posté le 01-03-2008 à 13:01:38  profilanswer
 

en version Steam, ce n'est qu'anglais, il va falloir que tu resortes ton dico :)


Message édité par caouecs le 01-03-2008 à 13:01:44

---------------
Caouecs
 
Responsable développement Groupe Vossey | VosseyMag
n°917
EnYB0La
Cent nonante-neuf euros
Profil : Membre premium
Posté le 01-03-2008 à 15:15:31  profilanswer
 

Le jeu en version boîte (Que je possède) est en français bien que les voix soient anglaises (VOST).

n°918
wooley
NightFever ! Oh Yeaah !
Profil : Responsable serveurs
Posté le 01-03-2008 à 17:00:32  profilanswer
 

Tant pis...
 
en plus Max Payne, y a quand même vachement à lire...


---------------
Bonjour c'est Wooley pour Vossey.com !
"Meilleur vitrine de Vossey.com lors des Salons"
Responsable des serveurs de jeux Vossey.com
n°1014
kilgore
A la recherche du bonheur....
Posté le 26-04-2008 à 00:07:31  profilanswer
 

Perso, je trouve que l'ambiance est meilleure quand ce sont les voix originales, après pour le texte, c'est quand même mieux pour la compréhension dans le détail. J'aime bien rejouer à ce jeu pour essayer de comprendre les dialogues sans lire les vignettes, les paroles sont pas encore trop dures à comprendre, donc j'en profite.


---------------
Courage is not the absence of fear
The six phases of a project :
1.Enthusiasm !    2.Disillusionment...    3.Panic (Help!!)    4.Search for the guilty   5.Punishment of the innocent    6.Praise and honors for the non-participants

Aller à :
Ajouter une réponse