La seul chose à faire est de binder une autre touche que celle qui est proposé dans la config par défaut (bind "`" "toggleconsole" : moi j'ai juste changé et mis "F1" et tout marche bien)
 
 
il ne faut pas binder directement la touche "²" sous peine de bug... Et il faut binder "'" pour associer la touche "²" à la console...  
 
Le truc Steam Menu->Jouer->Clic droit sur Half Life2->Propriétés->Options de lancement->" -console" me fait apparaitre la console dès le démarrage de HL² mais je n'ai plus le super écran de fond (il reste à l'état de flou et rien nee charge... Bref, c'était juste pour info)
 
 
 
Voilà pour HL² et ses mods