Nous continuons avec les mises à jour avec cette fois-ci Garry's Mod et son lot de corrections.

• Correction du fait que certains props ne se cassaient pas correctement en multi-joueurs
• Correction d'une erreur occasionnelle du Lua lors de la connexion d'un client
• Les joueurs ne pourront plus réapparaître au même endroit en même temps (J'ai repris ici les deux points qui en parlent)
• Dorénavant le fichier server.cfg ne sera plus exécuté deux fois
• Correction d'un crash du jeu lorsque trop d'effets sont actif en même temps
• Correction du fait que les variables en réseau n'étaient parfois par synchronisées
• Le script enforcer peut maintenant fonctionner sans avoir de clientscript.txt au préalable
• La fonction Lua http.Get ne bloquera dorénavant plus le jeu lors de son exécution
• Les erreurs Lua sont maintenant enregistrées dans les logs du serveur
• Les bots ne seront plus éjectés du jeu à cause du script enforcer
• Il est maintenant possible de faire apparaître un bot sans sv_cheats 1
• La CVar "con_logfile" ne pourra désormais plus être changée pour des raisons de sécurités
• Renforcement de la vérification par hachage des fichiers du script enforcer
• Correction de l'effet d'éclaboussement d'half-life 2 qui apparaissait lorsque l'écran était trop large.

Cela devrait vous donner encore plus envie de produire des petites ½uvres avec le mod à Garry.

Merci à Lynix pour la correction de la traduction.

Voir la fiche de Garry's Mod 10

Voir la news entière

niveau traduction la c'est quand même un peu bof :-°

et si tu nous éclairais de tes lumières ? je ne connais pas vraiment garry, je peux me tromper

Correction du fait que certains props ne se cassaient pas correctement en multi-joueurs

Correction d'une erreur occasionnelle du Lua lors de la connexion d'un client

Les joueurs ne pourront plus réapparaître au même endroit en même temps (J'ai repris ici les deux points qui en parlent)

Dorénavant le fichier server.cfg ne sera plus exécuté deux fois

Correction d'un crash du jeu lorsque trop d'effets sont actif en même temps

Correction du fait que les variables en réseau n'étaient parfois par synchronisées

Le script enforcer peut maintenant fonctionner sans avoir de clientscript.txt au préalable

La fonction Lua http.Get ne bloquera dorénavant plus le jeu lors de son exécution

Les erreurs Lua sont maintenant enregistrées dans les logs du serveur

Les bots ne seront plus éjectés du jeu à cause du script enforcer

Il est maintenant possible de faire apparaître un bot sans sv_cheats 1

La CVar "con_logfile" ne pourra désormais plus être changée pour des raisons de sécurités

Renforcement de la vérification par hachage des fichiers du script enforcer

Correction de l'effet d'éclaboussement d'half-life 2 qui apparaissait lorsque l'écran était trop large.

Le problème avec Garry's mod c'est que la plupart des informations sont faites pour les développeurs et donc le grand public ne peut pas les comprendre.

Il faudrait filtrer les informations, ou dans le pire des cas ne pas faire de news pour une mise à jour de Garry's Mod

Tout à fait d'accord, sauf quand vous rouspétez quand on n'a pas fait la news
 
puis-je copié-collé ta traduction en te mettant en source dans cette news ?

Sans problème, c'est pour ça que je l'ai faite

merci

Alors, a quand ce RPM Infinity . . ? xD

Deux choses, il y a un forum qui y est consacré et ce n'est pas du tout le bon endroit pour en parler