Déjà plus de 600 vues sur notre teaser à l'heure de cette news... Vous n'attendiez qu'elle ! Après plus de... euh... bah juste 12 jours en fait ! La traduction française du Chapitre 1 de Tales of Monkey Island : Launch of the Screaming Narwhalest là !
Un grand MERCI à l'équipe des 17 traducteurs qui m'ont permis de réaliser ce patch pour vous : Cam, Masty, ClockWork, Mr Brush, hppapaye, G, Hunter-King, 21stcentury, Sofoll, noodlexxx, Fal, Reyien, oursvince, yannouh, saqsaywaman, puce0604, et monke ! Un grand MERCI également à l'équipe de traducteurs de l'espagnol, et plus particulièrement son fondateur : Dezukez, sans qui cette aventure n'aurait pas été possible.
Je rappelle que cette traduction est valable aussi bien pour la démo du jeu que pour le jeu complet ! Elle est également entièrement gratuite. Le patch est disponible sur MonkeyIsland Fr.
Ndlr : nous vous remettons le trailer de la version fr
VIvement la traduction du chapitre 2 !