Après Counter-Strike: Source, c'est Steam qui est mis à jour. Cette nouvelle version a pour unique vocation de corriger quelques bugs mineurs dont voici la description ci-dessou :

• Correction d'un bug lorsqu'on installait un jeu avec une demo où l'installation initiale ne téléchargeait pas tout le contenu du jeu et nécessitait donc de télécharger le contenu manquant
• Correction d'un bug avec ISteamNetworking
• Amélioration de Steam Cloud pour qu'il supporte les sauvegardes de jeux dans plus de cas pour les partenaires de Steamworks
• Windows: Correction d'un cas un minidumping dû à une erreur pouvait bloquer le client lors du démarrage ou de l'extinction de l'ordinateur
• Windows: Correction d'une fuite de mémoire
• Mac: Correction du client qui ouvrait par erreur un script dans un éditeur de texte au démarrage

Voir la fiche de Steam PC

Voir la news entière

Et l'espèce de bug infâme qui supprime des morceau de jeu et qui te les fait re-télécharger à chaque lancement, ils le résolvent quand? *_*
 
J'ai tout réinstaller car L4D2 et TF2 , j'me tapais 6GO et 3Go de téléchargement à chaque lancement pour jouer... je prie sa me l'a pas refait depuis la réinstallation complète de steam.

Je crois que tu parles du fameux bug "changement de langue".
C'est très ennuyant, j'avoue. Mais je l'ai pas eu depuis un moment en fait...
 
Sinon, à quand la suppression complète du mode onglet, lorsque celui ci est désactivé  

il y a un autre bug qui fait que des fichiers disparaissent de certains jeux, causant des dis-fonctionnements voir empêchant le lancement de ces jeux.
seul moyens remède : vérifier les caches du jeu avant lancement 1 ou 2 fois de suite (car parfois un passage ne suffit pas).
ce bug est encore plus déconcertant que celui des langues car au moins avec celui là on sais direct qu'il va falloir attendre avant de jouer et on ne perd pas de temps à vérifier les caches.

Chez moi le bug "changement de langue" est bien plus agaçant. Lorsque je met les voix en Français, il y a des voix qui manque, d'autre en français, et d'autre en anglais, du n'importe quoi...
Pour les fichiers qui disparaissent c'est bien chiant lorsqu'il s'agit de tout les fichiers du dossier du jeu, sauvegardes inclus.

Oui, c'est parce qu'il faut faire une vérification du jeu après.

Je l'ai fais... plusieurs fois.

Noldu35 on est pareil ! Ras le bol d' entendre le rire francais du scout *.* est des phrases anglais dites super vites

Si tu parle de TF2 c'est normal d'avoir du français-anglais, car tous les dialogues n'ont pas été traduit en français, alors qu'avec L4D2, si, je devrai avoir les voix en français, car elles existent.

sauf dans the passing il me semble.
VALVe se relâche à ce niveau là et c'est bien dommage.

C'est justement depuis cette mise à jour que j'ai ce problème de voix français-anglais, sur les maps autres que the passing (avec the passing, tout est en anglais...).